Infos Gaza -118-  

Palestine 33   tel & fax  05 56 62 05 78

 jacques.salles@wanadoo.fr                 http://palestine33.chez.tiscali.fr

 Condensé du rapport hebdomadaire du 16 au 22 janvier 2003

Issu par le « palestinian center for human rights » de Gaza

 Bombardements et incursions en terre palestinienne

Jeudi 16 – 01h00-  15 engins blindés pénètrent à 200m dans Khaled Ben Al Walid à la frontière égyptienne au sud de rafah. Ils y restent jusqu’à 06h00. 4 maisons sont totalement détruites. L’enquêteur du PCHR rapporte que plusieurs soldats, la face noircie, et accompagnés de chiens, ont pénétré de force dans 9 autres maisons. Les portes ont été défoncées, des murs intérieurs démolis. Tous les résidents de chacune de ces maisons avaient été regroupés dans une des pièces de chacune de ces maisons. Electricité et téléphone coupés. En quittant les lieux, un avis –écrit en arabe- émanant du commandement militaire essayait de justifier ces incursions et mettait en garde la population concernant son soutien aux « terroristes ».  Ces 4 maisons abritaient 35 personnes.
07h00- 2 tanks et un bulldozer pénètrent à 400m au S.E. de Deir Al Balah. Ils défoncent la route qui mène à Wadi Al Salqa, y creusent un énorme fossé et érigent une barrière de sable.
Vendredi –12h00-  Des blindés pénètrent dans Al Qarara au N.E. de Khan Younis. Les soldats se déploient sur les chemins d’accès aux terres agricoles. Ils marquent à la peinture un certain nombre de maison et une place du centre ville avec un numéro. Puis le bulldozer creuse une tranchée sur la route menant du centre ville à l’école de Al Ma’arri. Plusieurs installations municipales sont endommagées ou détruites. Des plantations d’oliviers appartenant aux familles AL ASTAL, et AL SUMEIRI  sont défoncées.  Au cours de cette incursion AHMED AL SUMEIRI est arrêté. Les yeux bandés. Il est emmené pour contrôle d’identité  et relâché quelques heures plus tard.  Là aussi un avis émanant  du commandement militaire avertit la population que si elle persiste à aider les « terroristes », elle devait perdre tout espoir de survie.
15h00-  10 soldats à pied pénètrent à 100m dans Wadi Al Salqa. Ils y édifient un barrage. Un contrôle d’identité strict est imposé à chaque habitant qui passe par là. 6 d’entre eux sont arrêtés. Ils sont relâchés à 22h00
samedi – 10h30-  L’occupant ouvre le feu sur des maisons du bloc « L » du camp de réfugiés de Rafah. FADI SULEIMAN, 15 ans, est blessé à la tête et HASSAN ABU JAZAR, 19 ans au bras.
11h45-  une unité d’infanterie et un tank pénètrent à 600m dans le hameau de ‘Aabdin dans Al Qarara. ABDUL ‘AABDIN est sommé de prévenir les habitants de la localité qu’ils ne devront plus sortir de leurs maisons après 18h00 et que leurs maisons seront détruites si des soldats d’occupation sont encore la cible de « terroristes »
23h30-  Accompagné d’engins blindés l’occupant pénètre à 250m dans une zone agricole située au N.O. de la colonie de Kfar Darom 5 hectares d’oliviers et de palmier dattiers ainsi que 1 hectare de cultures sous serres sont défoncés.. Un élevage de bovins, une pépinière, 2 bâtiments agricoles, des réserves d’eau, des composts pour le bétail, des citernes de fuel pour les engins agricoles sont saccagés.  Tous ces gravas et détritus sont amoncelés sur la route Abu ‘Oraif, empêchant tout déplacement de la population
Dimanche –08h30- Un tank pénètre à 700m en terre agricole au nord de Beit Lahia. AHMED AL DA’OUR, 25 ans,  est arrêté alors qu’il travaillait sa terre, emmené à Erez et relâché à 17h00
09h00-  4 tanks et un bulldozer pénètrent dans Al Sayafa au nord ouest de Beit Lahia. YOUNIS ABOU KHOUSA, se voit signifier l’ordre de quitter sa maison. A 12h00 la maison était rasée.
16h30-  Depuis la colonie de Neve Dekalim, l’occupant tire sur le camp de réfugiés de Khan Younis. KAMAL ABU SA’ID, 17 ans, est blessé.
19h30- De l’hôpital de Al Maqassad à Jérusalem est on annonce le décès de AMMAR ‘OLEYMAN, 26 ans, de Khan Younis. Gravement blessé d’une balle dans le cou le 11 janvier au cours des opérations qui se sont déroulées dans Khan Younis  il avait été transporté dans cet hôpital. Ce jour-là 14 autres palestiniens avaient été plus ou moins grièvement blessés à Khan Younis
Lundi –06h00-  L’occupant, assisté par des blindés, pénètre à 600m à l’est de Al Qarara. Il y reste jusqu’à 18h00. 8 hectares d’oliviers et leur système d’irrigation sont défoncés. Ils étaient la propriété des familles AL EIMAWI, ABU ZAER et ABU EID
14H15 6  Des engins blindés pénètrent à 450m par le nord, dans Bneit Lahia. La maison de MOHAMMED ZINDAH qui abritait 8 personnes et un puits, sont démolis
23h00-  Le camp de réfugiés « Canada » situé à l’extrême sud ouest de la bande de gaza est l’objet de tirs de l’occupant. ZAHIRA AL’EINAIN, 35 ans, est blessée.

Tirs sur des civils

·         le samedi 18 à 14h15 ABDUL MANSOUR, 35 ans, est sur le toit de son habitation au bloc « O » du camp de réfugiés de Rafah. Il répare son installation d’eau. Du haut d’un mirador l’occupant le voit s’affairer autour de sa citerne. 150m les séparent.  ABDUL prend une balle dans le dos. Ses enfants appellent à l’aide. Transporté d’urgence à l’hôpital il y décède. Ce mirador fait partie d’un ensemble de postes d’observation situés sur le « mur de fer » tout récemment édifié à la frontière égyptienne

Siège et restrictions de déplacements

·         Jeudi 15 à 08h00 – les barrages de Al Matahen et de Abu Hulli à la hauteur de Khan Younis, sont consignés. Toutes les voitures sont fouillées les passagers soumis à un contrôle d’identité. Parmi les véhicules un voiture officielle avec fanion Sud Africain. 2 diplomates sud africains et JABER WISHAH, directeur du PCHR sont en visite officielle. L’occupant leur fait savoir qu’ils ne passeront pas. Ils rebroussent chemin sur Gaza.

·         Lundi – même lieu – Fouilles. Contrôle d’identités.  2 palestiniens sont arrêtés.

·         Mardi – même lieu- Fouilles. Contrôle d’identités. 1 palestinien est arrêté

·         Cette semaine le secteur de Al Sayafa au N.O. de la bande de Gaza est particulièrement surveillé. Une véritable dune de sable avait déjà été érigée tout autour de la zone. Les résidents avaient été invités à mettre leurs voitures à l’extérieur de cette zone. Ils avaient refusé. Les voitures sont prisonnières et les civils ne sont autorisés à passer à travers dune qu’à des heures bien précises

·         Barrage de Al Tuffah pour pénétrer dans Al Mawasi à l’ouest de Khan Younis – Une délégation du corps médical du croissant rouge se présente au barrage pour assurer une journée de consultations et de soins gratuits auprès de la population de Al Mawasi. La délégation a dû rebrousser chemin  Sur les 5.000 habitants, seuls ceux ayant plus de 35 ans ont droit à une carte magnétique délivrée par l’occupant, leur donnant droit de passage à certains moments.

                 A nouveau le P.C.H.R  en appelle

A la communauté internationale pour qu’Elle assure dans l’immédiat une protection indépendante et internationale de la population civile dans les territoires palestiniens occupés.
Aux parties contractantes de la 4ème convention de Genève afin que des mesures efficaces soient prises pour la protection des civils selon l’obligation qui leur est faite dans l’article 1 d’assurer le respect de la convention
A la communauté internationale de traduire en justice devant les juridictions internationales ceux suspectés d’avoir commis des crimes de guerre dans les territoires occupés palestiniens.
Au « comité international de la croix rouge » (C.I.C.R.) pour qu’il intensifie ses activités et élargisse son champ d’observation sur les territoires occupés.
A l’Union Européenne pour qu’Elle procède à l’application de l’article 2 de l’accord d’association avec Israël conditionnant les avantages consentis à ce dernier, au fait qu’Il respecte les droits de l’homme.
A la communauté internationale pour qu’Elle envoie une assistance médicale et humanitaire auprès du Peuple palestinien dont les conditions de vie ne cessent de se détériorer à cause du siège permanent imposé par Israël