Infos Gaza -121-122 -          

Palestine 33  tel & fax : 05 56 62 05 78            

jacques.salles@wanadoo.fr       http://palestine33.chez.tiscali.fr

Condensé de la quinzaine du 6 au 19 février 2003-02-21

issu par le « Palestinien center for human rights » de Gaza

Bombardements et incursions en terre palestinienne

Jeudi 6 – 13h40 – L’occupant est en faction à la frontière égyptienne au sud de Rafah. Il ouvre le feu sur des maisons à l’entour. AWADH BARBAKH, 70 ans, est blessé par balles dans sa maison.
Vendredi –08h30- L’occupant pénètre à 200m en terre palestinienne au nord de la colonie de Kfar Darom. La clôture du site des « renseignements généraux palestiniens », celle de la propriété de MAHMOUD AL’ADINI  et la maison de ‘AZIZA ‘OWEILI sont détruites..
09h00-  4 tanks et 2 bulldozers pénètrent à 100m dans Al Qubtanyia à l’est de Beit Hanoun. Ils y restent jusqu’à 16h00. Ils défoncent et nivellent  7 hectares et ½ d’oliviers, de citronniers et leur système d’irrigation
12h10 – Depuis son poste de Al Nourai à l’ouest de Khan Younis, l’occupant tire sur des maisons de Al Amal. ‘ALI AL SHANNA, 15 ans, est blessé par balle.
15h40 -  L’occupant est positionné entre les colonies de Neve Dekalim et Gadid à l’ouest de Khan Younis. Il ouvre le feu sur des maisons de Al Nimsawi et de Baten. NIDAA BUREIKA, 9 ans, est blessée d’une balle dans l’abdomen. NOUR ABU SITTA 26 ans, d’un éclat d’obus à la tête.
16h00-  « … mon fils, MUSTAFA ABU ‘EDWAN, 10 ans, quitte la maison à Bani Suleila à l’est de Khan Younis pour se rendre à une papeterie afin d’y acheter du matériel scolaire. Quelques minutes plus tard j’entends des coups de feu venant de la colonie de Neve Dekalim. Un de mes voisins vient me prévenir qu’un enfant était étendu à 100m de chez moi. Il me demande d’appeler une ambulance quand un jeune arrive pour me dire qu’il s’agit de MUSTAFA. Je me précipite vers lui mais une voiture particulière était en train de l’embarquer. Je monte avec lui et nous allons à l’hôpital Al Nasser de Khan Younis. MUSTAFA était très excité, il saignait de la tête. J’ai d’abord pensé qu’il avait é »té victime d’un accident de la circulation. Parvenus à l’hôpital les docteurs m’ont annoncé son décès : il avait été touché par une balle de gros calibre à la tête.
23h00- L’hôpital Shiffa de Gaza annonce le décès de MAJED AL SALIBI, 34 ans, suite à ses blessures contractées avec 2 autres résistants au cours d’un accrochage avec l’occupant dans le camp de réfugiés de Khan Younis les 6 et 7 janvier.
Samedi. Il est minuit. Des tanks et 3 bulldozers couverts par des tirs intenses pénètrent à 100m dans le camp de réfugiés de Khan Younis. 7 maisons sont totalement détruites, 3 autres partiellement. Leurs occupants se précipitent dans la rue pour échapper à la démolition. SU’AD HAMED, 65 ans, meurt d’une attaque cardiaque. L’incursion s’est poursuivie jusqu’à 05h00. SHAKER SIAM, 74 ans, qui se rendait à la mosquée, prend une balle au cours du retrait de l’occupant.   113 personnes sont ainsi privées de logement et se retrouvent à la rue en pleine nuit sans avoir eu le temps de rien prendre.
08h00- Appuyé par des tanks et des bulldozer l’occupant pénètre à 1 km dans Al Birka au sud de Deir Al Balah. En l’espace d’une heure ½ il rase près d’un hectare de terres plantées de blé et d’orge. Elles appartenaient à 8 familles.
10h00- Un bulldozer pénètre à 200m sur le terminal ouest de Rafah à la frontière égyptienne. ½ hectare de cultures potagères est rasé pour faire place nette à proximité du poste frontière.
14h00 – Accompagné d’engins blindés l’occupant pénètre à 200m dans la localité de Al Salam. 3 maisons s’écroulent avec tout leur mobilier. 19 personnes sont à la rue sans avoir eu le temps de prendre des affaires
19h20 -  2 tanks et 1 bulldozer pénètrent à 400m dans Al Ja’Farawi au S.E. de Deir Al Balah. Près de 2 hectares de légumes de saison, de blé, d’oliviers et de palmiers dattiers sont rasés, nivelés, défoncés. Ils étaient la propriété et le revenu de 9 famillmes
21h00- Depuis la colonie de Neve Dekalim l’occupant tire sur des maisons du camp de réfugiés de Khan Younis. HISHAM SIAM, 38 ans, est blessée sd’un éclat d’obus à la face, YOUSEF O’WEINI à l’abdomen et WA’EL, son frère, 32 ans, au bras droit.
Dimanche –11h15- Depuis la frontière israélienne à la hauteur de Khan Younis l’occupant tire sur des maisons du village de Abassan. Un obus s’écrase sur l’une d’elles. Elle s’enflamme . Pas de blessés : le 18 occupants avaient eu lez temps de sortir
18h00- L’occupant pénètre à 200m dans le bloc « O » du camp de réfugiés de Rafah. 8 maisons sont détruites. 83 personnes se retrouvent à la rue.
20h00-  Des tanks positionnés à l’ouest de Tal Al Sultan – à l’ouest de Rafah-  ouvrent le feu sur des maisons à l’entour. MOHAMMED «’AWAJA, 13 ans,  prend une balle dans l’épaule.
20h15-  « bloc O » - Nouveaux tirs de l’occupant. RA’ED FUSAIFES, 19 ans, et MOHAMMED AL AKHRAS, 16 ans, sont blessés par éclats d’ »obus à travers le corps
mardi – 02h00- Tanks et bulldozers pénètrent dans Al Salam au sud de Rafah. Une maison abritant 3 famille comptant 20 personnes, passe sous les chenilles d’un bulldozer. Une étable de 1.200m2 est également détruite. Les bêtes avaient été évacuées par précaution
14h00-  Tanks et bulldozers pénètrent à 100m dans le bloc « L » du camp de réfugiés de Rafah. La maison de 120m2 abritant les 15 membres de la famille REZEQ AL’ABSI, est détruite
Mercredi 12 – 01h00-  L’occupant est posté aux abords de la colonie de Ali Sinai au nord de Beit Lahia. Ilk bombarde le secteur sud de la colonie avec des obus- fléchettes et des balles de différents calibres. Deux heures plus tard le commandement des forces d’occupation informe la partie palestinienne que 2 corps gisent à proximité de la colonie qu’ils essayaient d’investir. Une ambulance du croissant rouge est autorisée à aller les chercher. Les corps gisaient à 1.500m de la colonie et aucune arme n’a été trouvée sur eux. Il s’agit de WAJDI SALMAN, 17 ans et de ‘ABDOUL HAMDIYA, 20 ans tués de plusieurs fléchettes à travers le corps. Aucune organisation politique n’a revendiqué les corps
18jh30- Appuyé par des tanks et des bulldozers l’occupant pénètre à 200m dans le bloc « J » du camp de réfugiés de Rafah. 2 maisons sont détruites. Celle de la famille MOHAMMED BARHOUM aui abritait 22 personnes et celle de la famille ‘ATA BARHOUM : 8 personnes
Jeudi 13 – 02h00-  Des engins blindés couverts par des hélicoptères pénètrent dans Khuza’a à l’est de Khan Younis. La maison de ‘OTHMAN ABU ROUK est assiégée , fouillée avec des chiens. L’occupant passe alors au 1er étage où vit AHMED, 28 ans,  un des fils d’OTHMAN avec sa femme et ses 2 enfants. Il est rossé. On lui bande les yeux. Il est arrêté. En quittant les lieux l’occupant laisse un tract émanant de l’autorité militaire d’occupation déclarant que AHMED ABU ROUK était recherché pour « activités terroristes » à l’encontre de cibles israéliennes.
21h00- Plusieurs petits tremblements de terre secouent la frontière égyptienne au sud de Rafah. Ils sont la conséquence de bombes de forte puissance enterrées là où l’occupant supposait qu’il y avait un tunnel entre Rafah et l(‘Egypte. ZIAD AL SHA’ER, 20 ans et MOHAMMED QESHTA, 21 ans, y trouvent la mort :  la communication par portable a été interrompue à ce moment précis. Les familles QESHTA et AL SHA’ER, vont rendre compte de la situation à la police des Rafah. La police prend contact avec l’autorité d’occupation pour mener de pair une recherche sur les lieux. La partie israélienne refuse de participer. Ce n’est que le samedi à 13h00 que l’autorisation est donnée de procéder à la recherche des 2 corps. 2 bulldozers de la municipalité de Rafah et 5 membres des 2 familles concernées entament la recherche sous l’œil vigilant de l’occupant. Ce n’est que le dimanche à 13h00 après un travail ininterrompu  que les 2 corps sont retrouvés. Ils sont saisis par l’occupant qui ne les rendra que 24 heures plus tard
vendredi – 12h00- 3 tanks et 1 bulldozer pénètrent à 100m dans Al Mughraqa au sud de Gaza ville. 2 maisons sont totalement détruites et ½ hectare d’oliviers défoncé.
15h00- 5 tanks pénètrent dans le bloc « O » des maisons sont touchées par des tirs. MOHAMMED AL BIS, 21 ans, BAHAA JAZAR, 11 ans et BAKER AL HOUBI,24 ans sont blessés par éclats d’obus dans le dos à la face et aux membres.
Pendant que se déroulait cette opération, d’autres bulldozers procédaient à la destruction de 14 autres maisons sur le même secteur. 157 personnes se retrouvent à la rue sans avoir eu le temps de prendre leurs affaires.
Samedi – 15h00-  « bloc O » - les tanks tirent à nouveau. ABDULLAH ABU SALEH, 12 ans, HAMMOUDA ABU TAHA, 23 ans et MOHAMMED son frère, 24 ans, sont blessés par balles. ABDULLAH qui a fait une hémorragie interne est dans un état critique.
23h00- 4 tanks pénètrent à 200m dans le bloc « O » autres maisons sont détruites. Elles abritaient 30 personnes
Dimanche – 12h00- Tanks et bulldozers pénètrent en terre agricole palestinienne au sud de la colonie de Eli Sinai. 3 immeubles sont détruits avec leurs puits, leurs dépendances agricoles et plus de 4 hectares de cultures sous serres et en pleine terre
23h00- 8 tanks se dirigent de la colonie de Dogit sur l’oasis de Al Waha de l’autre côté de la route côtiere. Une heure plus tard 30 autres tanks rejoignent les lieux par le sud. Des hélicoptères de combat couvrent l’opération. Tout le secteur est mis à sac, le site des « forces de sécurité palestiniennes » est entièrement démoli. La partie sud de la zone est particulièrement visée : KHALIL AL BAKRI, 25 ans meurt sur le coup d’une balle explosive en pleine poitrine. MOHAMMED KHADER, 27 ans, membre des forces de sécurité est également tué sur le coup de plusieurs balles à la poitrine et à l’abdomen. 9 autres sont plus ou moins grièvement blessés. KHALED SHAHIN, 12 ans, à la tête,  SAMI AL ASMAR, 27 ans, à la poitrine, MOHAMMED SHINNAR, 30 ans, de plusieurs balles à travers le corps et MAJED MAJDALAWI, 29 ans, à la poitrine, sont tous dans un état sérieux voire critique.
Lundi – 10h00-  Appuyé par des tanks et des bulldozers l’occupant pénètre  à l’intérieur des terres palestiniennes au sud de la colonie de Eli Sinai. Pendant 6 heures ils défoncent plus de 2 hectares de pommiers et de citronniers, 4 serres, des cultures de pleine terre et tous les petits bâtiments agricoles, puits, systèmes d’irrigation et clôtures . Ces terres étaient la source des revenus de 5 familles.
16h00- « Bloc O » - l’appartement de NA’EL AL BIS où il vit avec les 6 membres de sa famille est totalement brûlée par un obus. Cet appartement fait partie d’un ensemble dans lequel 50 personnes habitent.  Les voisins ont été capables de maîtriser le feu
19h00 – « bloc O » les maisons sont à nouveau bombardées. BILALK ABU TAHA, 16 ans, est blessé de 2 balles.
Mardi – un nombre important d’engins blindés protégés par des hélicoptères et couverts par des tirs nourris se déplacent du porte frontière de Al Mentar à l’est de Gaza ville en direction de la banlieue est de la ville. A 21h00 l’occupant tue 11 palestiniens dont  2 frères et leur cousin dont les corps ont été retrouvés sous les gravas des maisons qu ‘ils venaient de détruire  En plus des maisons, des lieux publics ont également été détruits dont une école. 15 civils dont un médecin en train de dispenser des soins sont blessés.

22h00- les tanks se déplacent sur l’avenue Baghdad  et se mettent en position. Une heure plus tard un hélicoptère lâche un missile sur une voiture des renseignements généraux palestiniens près de la station d’essence Al Je’el sur la route principale là où venaient d’avoir lieu ces évènements sanglants. Les 3 hommes de la sécurité qui filaient une voiture suspecte sont tués tous les 3 sur le coup.

Mercredi –00h30- Des engins blindés quittent la frontière Est et se déplacent sur le camp de réfugiés de Jabalyia. Un immeuble de 3 étages est cerné. 2 familles y habitent comptant 17 personnes. La maison voisine est également cernée. Le propriétaire de cette dernière, NADEH AL HILU est pris pour faire un bouclier humain et doit aller frapper aux portes de l’immeuble voisin pour dire aux résidents qu’ils doivent sortir car la maison va être détruite. L’occupant entasse tous ceux qui sortent dans la maison de AL HILU. Après avoir miné l’immeuble et un atelier de forge, l’occupant quitte les lieux à 03h00. Les résidents pensant que l’occupant s’était totalement retiré, rejoignent leur immeuble.  Hommes s’approchent des lieux pour évaluer les risques. Soudain tout saute, l’immeuble, la forge la maison de AL HILU et beaucoup de maisons às proximité sont sérieusement endommagées. Un atelier de fabrication d’outils, une laverie, une école privée les labos et les locaux administratifs. Du matériel est saisi

Au total 11 morts : ‘ALI ABU KHAIR, 25 ans, EYAD ‘AABED, 27 ans, ‘ABDUL AL NAJA, 28 ans, TAMER AL QATTAA, 23 ans, ‘ALA AL HILU, 20 ans, SA’ID AL HILU, 19 ans, ‘AAMER AL DAYA, 23 ans, ABDUL AL QASSAS, 25 ans, ‘ABDUL BAKROUM, 23 ans, MUNTHER AL SAFADI, 25 ans et MOHAMMED SAHLOUL, 28 ans 

10h30- Depuis la frontière israélienne à la hauteur de Khan Younis l’occupant pénètre dans les terres agricoles de Abassan. Défonçage des cultures ; AHMED AL DAGHMA, 20 ans, qui était sur place prend une balle dans le bassin.
11h30-  Tanks et bulldozers se dirigent de la colonie de Kfar darom sur Deir Al Balah. L’immeuble de 3 étages appartenant à la famille ABU SAMRA, habité par 10 personnes et situé à 20m de la colonie, est dynamité. Des démarches avaient été entreprises auprès de la justice israélienne qui avait consenti à repousser à plus tard la démolition mais le procureur général a fait annuler la décision. Les habitants ont eu 2 jours pour faire leur déménagement.

Assassinat sauvage

Lundi 17 – 10h30-  ABU ZAID se rendait du camp de réfugiés de Bureij à Gaza par la route de la côte, accompagné d’un ami. Il est suivi par un camion à plaquez palestinienne et conduite par un arabe. Le camion accélère, dépasse la voiture, se met en travers de la route 4 hommes déguisés en arabes en jaillissent. La voiture qui arrivait par derrière est prise sous le feu de l’occupant qui s’était déguisé. ABU ZAID est tué net. L’occupant embarque le corps et la personne qui l’accompagnait.

2 heures plus tard le quotidien Yediot Aharonot rapportait le fait de la façon suivante :  l’armée israélienne a essayé d’arrêter ABU ZIAD à son domicile pour être un responsable éminent du Hamas dans la bande de Gaza. ABU ZIAD avait tenté de lui échapper. Les soldats lui ont alors tiré dessus sans le tuer. Il ne serait mort que plus tard à l’hôpital. Le journal a rapporté ce fait dénaturé en l’assortissant  d’une phrase du ministre de la défense SHAUL MOFAZ :  « après l’explosion d’un tank ce week-end dernier j’ai donné l’ordre d’agir plein pot. Le temps n’est plus aux discours mais à l’action »

 Tir sur des civils

Samedi 9 – 11h00-  Après que 3 palestiniens aient fait exploser leur voiture tout contre le poste militaire de Al Matahen au nord de Khan Younis, l’occupant a ouvert le feu sur la file d’attente de palestiniens qui se présentait au barrage. MAHMOUD ABU HOULI, 18 ans, est blessé d’une balle à la tête et HAMAD AL SHA’ER, 35 ans, d’une balle dans le dos.

 Représailles à l’encontre de familles

Samedi 15 – il est 09h00 . Des résistants palestiniens viennent de faire sauter un char avec son équipage, à 700m au sud de la colonie de Dogit. Immédiatement l’occupant intervient sur la zone avec tanks et bulldozers. Tout est rasé. La maison de AL DAOUR qui abritait 11 personnes est rasée. Elle était à 150m de là où a explosé le char.  Autres maisons en construction dans le cadre d’un programme de relogement des familles sont également détruites. Une étable et 2 serres sont également rasées.
Dimanche – 15h30 – Forte explosion dans la maison de FARAJ SHALDAN à Al Zaytoun au sud de Gaza ville. Sur le champs des membres du Hamas bouclent le secteur et interdisent l’entrée des médias et des journalistes. Même l’enquêteur du PCHR n’a pu approcher. Ce n’est qu’après la levée de l’interdit que l’enquêteur a pu avoir des précisions : EYAD SHAKLAN, 23 ans, AKRAM NASSER, 32 ans, MOHAMMED SILMI, 24 ans, MUFID AL BAL,21 ans, NIDHAL FARAHAT, 32 ans et AYMAN MAHANNA, 30 ans viennent d’être tués par une terrible explosion ?. SALAMMA HAMMAD, 30 ans, est sérieusement blessé d’éclats d’obus à travers le corps. Le Hamas a déclaré que quelques membres d’un des commandos Ezzeedin Al Qassam, sa branche armée,  venaient d’être tués par l’occupant alors qu’ils mettaient au point un petit avion télécommandé porteur de rocket.Le journal Yediot Aharionot s’esr félicité de cette opération : NIDHAL FARAHAT étant particulièrement recherché pour avoir avec son frère MOHAMMED, mené une attaque contre la colonie de Etsona au sud de la bande de Gaza, l’année dernière. Cette attaque à la roquette avait fait 6 morts.
Lundi 10 – 09h00 -  « ….  La veille de l’Aïd. Je sors de Al Mawasi par le poste sud qui mène à Rafah. J’avais quelques courses à faire et j’en profite pour aller voir mon fils. 2 heures plus tard je me pointe au barrage pour rentrer chez moi. Des douzaines de gens attendaient pour passer.  Lasses d’attendre nous avançons sous la tour de contrôle. Des femmes soldats nous disent qu’il est interdit de rentrer des denrées alimentaires. Nous nous débarrassons donc de nos provision. Mais je garde une bouteille de produit pour l’(entretien du bateau de pêche de mon mari. Lorsque vient mon tour de passer, les femmes soldates me fouillent. J’explique l’utilisation de la bouteille. Mais ça leur paraît suspect. Elles m’obligent à la boire. Je refuse. 2 soldats me maîtrisent et une soldate me met le goulot de la bouteille dans la bouche . Brûlée à l’intérieur, éjectée du poste de contrôle, 2 palestiniens me ramassent et me conduisent d’urgence à l’hôpital pour lavage d’estomac  puis je suis transférée à l’hôpital européen pour traitements particuliers pendant 2 jours… »

 

                 A nouveau le P.C.H.R  en appelle

A la communauté internationale pour qu’Elle assure dans l’immédiat une protection indépendante et internationale de la population civile dans les territoires palestiniens occupés.
Aux parties contractantes de la 4ème convention de Genève afin que des mesures efficaces soient prises pour la protection des civils selon l’obligation qui leur est faite dans l’article 1 d’assurer le respect de la convention
A la communauté internationale de traduire en justice devant les juridictions internationales ceux suspectés d’avoir commis des crimes de guerre dans les territoires occupés palestiniens.
Au « comité international de la croix rouge » (C.I.C.R.) pour qu’il intensifie ses activités et élargisse son champ d’observation sur les territoires occupés.
A l’Union Européenne pour qu’Elle procède à l’application de l’article 2 de l’accord d’association avec Israël conditionnant les avantages consentis à ce dernier, au fait qu’Il respecte les droits de l’homme.
A la communauté internationale pour qu’Elle envoie une assistance médicale et humanitaire auprès du Peuple palestinien dont les conditions de vie ne cessent de se détériorer à cause du siège permanent imposé par Israël