Infos Gaza -155-
Palestine 33 tel & fax 05 56 62 05 78 jacques.salles@wanadoo.frCondensé du rapport hebdomadaire du 2 au 8 octobre 2003 Issu par le « Palestinian Center for Human Rights » de Gaza
Bombardements et incursions en terre palestinienne et attaques de civils et de leurs biens Jeudi 2 - 01h00- Des blindés, 2 bulldozers et 2 hélicoptères pénètrent et survolent la rue Abu Oraif dans Deir Al Balah. Protégés par des tirs ininterrompus ils cernent la maison de MOHAMMED MEGHASSIB, 40 ans, recherché pour faits de résistance. La porte dentrée est dynamitée. MOHAMMED nest pas là.Loccupant prend alors sa fille IBTISSAM, 17 ans, comme bouclier humain pour fouiller la maison. La femme de MOHAMMED certifie que dans chaque pièce visitée la soldatesque a tiré des balles et fait exploser des grenades assourdissantes. La fouille terminée, les 7 résidents sont poussés à la rue sans quils aient le temps de prendre la moindre affaire. Les bulldozers ont alors procédé à la destruction totale de la maison. Ils ont également défoncé un hectare doliviers et de palmier dattiers, des clôtures et détruit 2 tracteurs.. Le transformateur électrique a également été endommagé, privant ainsi le secteur de courant. 07h45- MOUSTAFA AL BADRAWI, 18 mois, suit son père à 4 pattes dans lescalier qui mène à la terrasse de leur maison située dans Al Amal, banlieue ouest de Khan Younis. Cest le moment où loccupant ouvre le feu sur ce quartier depuis les colonies de Ganeï Tal et de Neve Dekalim. MOUSTAFA prend une balle dans le cou. Son père le conduit durgence à lhôpital du croissant rouge tout proche. Au vu de la gravité de la blessure il est transporté à lhôpital Shifa de Gaza où, malgré tous les efforts du personnel, MOUSTAFA décède le lendemain au petit matin 15h00- Loccupant pénètre avec 2 tanks et un bulldozer à 100m dans Al Brazil au sud de Rafah. En rentrant, le bull détruit la maison de NAZMI et de MOHAMMED AL AKHRAS qui abritait les 24 membres de ces 2 familles. Ils avaient quitté leur maison il y a quelques mois celle-ci ayant é »té la cible des tirs de loccupant à plusieurs reprises. 20h30- Une patrouille militaire fait sa ronde autour de la colonie de Slav à louest de Rafah. Elle ouvre le feu sur la localité de Tal Al Sultan. 4 personnes âgées sont blessées. Evacuées à lhôpital Zal Najjar de Rafah, SALIM AL BAYOUMI,62 ans, décède pendant son transport : il avait pris une balle rentrée dans le dos et ressortie par la poitrine. Les 3 autres ont été blessés à lépaule et aux bras. Vendredi - 07h30- Loccupant est stationné à Tal ZoRob au S.O. de Rafah. Il ouvre le feu sur des maisons de la localité. Un immeuble de 3 étages abritant ce jour-là 6 personnes et appartenant aux familles HJAZI, est pris pour cible. Un incendie se déclare à l étage de MOHAMMED HJAZI, député au Conseil législatif palestinien 13h00- Appuyé par un tank et par un bull, loccupant pénètre à 100m à lest dans le camp de réfugiés de Al Mughazi. Un ½ hectare de citronniers appartenant à JAMAL ABU SHANAB, est défoncé. Samedi - 08h00- Appuyé par un tank et par un bull loccupant pénètre à 100m dans la localité de ZoRob . La maison de ABED BARHOUM, est détruite. 10h30- Depuis la frontière égyptienne loccupant ouvre le feu sur le bloc « L » du camp de réfugiés de Rafah. REZEQ AL ABSI, 56 ans, est touché par une balle dans le dos 10h45- Positionné au terminal de Rafah, loccupant ouvre le feu sur des maisons proches. SUBHI ABU JARAD, 28 ans, est blessé par balle. Dimanche - 00h20- Un hélicoptère tire 2 missiles sur la maison de MUNZA QANITA dans le quartier Sheikh Ejlin de Gaza ville. MUNZA avait déjà échappé à une tentative dassassinat le mois dernier, au cours duquel 2 de ses compagnons avaient trouvé la mort. Sa maison est détruite.Plusieurs maisons voisines sont partiellement endommagées. 00h30- 2 hélicoptères tirent 4 missiles sur un garage implanté en plein quartier populaire du camp de réfugiés de El Bureij. Le garage est détruit et les 5 maisons voisines sérieusement endommagées. Loccupant avait invoqué le fait que plusieurs résistants y étaient retranchés. Des éclats de missiles ont endommagé le transformateur privant pendant plusieurs heures délectricité tout le secteur. Ces 5 maisons, propriété des familles SHAHIN, KARWAT et ORAIBAN abritaient 34 personnes. Tôt dans la matinée loccupant qui avait déjà coupé toutes les communications entre Rafah et Khan Younis, multiplie ses incursions sur les propriétés se situant entre la colonie de Morag et le poste frontalier de Sofa au S.E. de la bande de Gaza. Au cours de ces assauts un jeune de 26 ans a été tué, un autre très sérieusement touché et 4 autres plus légèrement blessés. Des hectares de trerre agricole ont été défoncés. Les enquêteurs du PCHR nont pas pu approcher à cause de lintensité des tirs mais les résidents ont prévenu par téléphone quenviron 40 hectares avaient été saccagés et quils étaient en manque de nourriture, deau et délectricité. 08h30- 8 tanks quittent la colonie de Morag en direction de Rafah et se plantent sur la route principale Rafah - Khan Younis. La maison des familles AL OMOUR est saisie. Leurs résidents en sont évacués . la terrasse est transformée en poste de tir. Des monticules de sable et des arbres arrachés sont amoncelés sur la route. Gaz lacrymogènes et tirs sont utilisés contre les civils qui sétaient regroupés des 2 côtés de la route. Des étudiants et des jeunes lancent des pierres. Riposte. SALAM AL MANIARAWI, 19 ans, est gravement touché à la face . Un peu plus tard d autres tanks et dautres bulldozers quittent Morag pour détruire encore plus de terres agricoles, les serres, les commerces qui bordent la route allant sur Rafah. Tirs ininterrompus pendant toute lopération. 12h00- Positionné au carrefour de la route Rafah - Khan Younis et celle qui mène à la colonie de Morag -route fermée depuis des mois- loccupant ouvre le feu sur les fermes et les maisons du secteur de Musabbeh au nord de Rafah. REBHI ABU JAZAR, 11 ans rentre de lécole. Il prend une balle dans le pied 16h40- SAID AZZOUM, 26 ans, était sur sa charrette tirée par un âne. Il se présente en même temps que 2 femmes au carrefour de Morag. Aussitôt loccupant lui tire dessus. Il prend 2 balles dans labdomen. Les 2 femmes sen tirent sans être blessées. SAID reste étendu sans que personne ne puisse lui porter secours, loccupant faisant feu sur tous ceux qui essayent de lapprocher. Plus tard un groupe de femmes parvient à le transporter dans une des maisons les plus proches de la route. Transporté durgence à lhôpital il y décède peu de temps après Lundi - 01h00- Loccupant pénètre à 100m dans Gizan Al Najjar au sud de Khan Younis. En y pénétrant un bulldozer rase la maison de YASSER AL BANNA et son élevage de volaille. 09h00- Des blindés et 3 bulldozers se déplacent du poste frontalier de Sofa sur la route qui mène à Rafah. Toutes les routes daccès sont défoncées à leur jonction avec cette route. Un immeuble est réquisitionné, sa terrasse transformée en poste de tir. Tout ce qui bouge est lobjet dun tir. Pendant ce temps les 3 bulls défoncent toutes les terres agricoles situées de part et dautre de la route. Les enquêteurs du PCHR nont pas pu sapprocher à cause de lintensité des tirs. Daprès les rédisents qui ont joint le PCHR par téléphone, ce sont encore quelque 40 hectares qui sont passés sous les c henilles des engins. Au cours de lopération : 3 blessés aux jambes et un à la tête, SABRI AL SHAMI, 46 ans. Il essayait de traverser la route pour rentrer chez lui. Touché par balle à la tête il est transporté à lhôpital Al Najjar. Son état étant s érieux les chirurgiens décident de le transférer à lhôpital Shifa de Gaza. Par 3 fois lambulance sest vue signifier linterdiction de poursuivre sa route. Le temps passé dans lambulance a entraîné une détérioration irréversible de son état. 12h30- Des blindés et 1 bull pénètrent à 100m dans Al Salam au sud de rafah. Les maisons des familles DIB, ZUHAIR et FUSAIFES ( 22 personnes) sont détruites mercredi - 10h30- Carrefour de Morag. Loccupant ouvre le feu sur les civils en déplacement. MOHAMMED AL AQQA, 2 ans, prend une balle dans le dos et FADI ABU RAHAK, 22 ans, deux balles dans les cuisses. 19h45- Depuis la colonie de Hetzer Hazani au N.O. de Khan Younis loccupant tire sur des maisons de Al Qarara. EMAD AASSI, 12 ans, prend des éclats dobus dans le bas du corps. Poursuite du siège Depuis le 3 octobre au soir loccupant poursuit son siège implacable sur tous les territoires palestiniens. Les frontières sont fermées avec lEgypte et la Jordanie. Depuis ce jour tout travail en Israël est rendu impossible A lintérieur de la bande de Gaza, depuis le 5 octobre au matin, pratiquement toutes les routes importantes sont bouclées. La bande de Gaza se trouve ainsi tronçonnée en 4 zones La route Sofa - Morag - Rafah - Khan younis est totalement paralysée au point que les habitants des localités de AlAtatra, Al Nasser et Al Fukhari en bordure de route, ne peuvent plus se rendre à leur travail ou à leurs établissements scolaires. Les transports sur lhôpital Al Najjar sont rendus très difficiles.. Le défonçage massif des terres agricoles en bordure de route a considérablement endommagé les réseaux deau et délectricité. Le PCHR ne cesse re recevoir des appels téléphoniques demandant lenvoi durgence de forces internationales dintervention pour mettre un terme à ces exactions devenues insupportables. Il nest pratiquement plus possible de se rendre à lhôpital européen au nord de Khan Younis
A nouveau le P.C.H.R en appelle
A la communauté internationale pour quelle assure dans limmédiat une protection indépendante et internationale de la population civile dans les territoires palestiniens occupés. Aux parties contractantes de la 4ème convention de Genève afin que des mesures efficaces soient prises pour la protection des civils selon lobligation qui leur est faite dans larticle 1 dassurer le respect de la convention A la communauté internationale de traduire en justice devant les juridictions internationales ceux suspectés davoir commis des crimes de guerre dans les territoires occupés palestiniens. Au « comité international de la croix rouge » (C.I.C.R.) pour quil intensifie ses activités et élargisse son champ dobservation sur les territoires occupés. A lUnion Européenne pour quelle procède à lapplication de larticle 2 de laccord dassociation avec Israël conditionnant les avantages consentis à ce dernier, au fait quIl respecte les droits de lhomme. A la communauté internationale pour quElle envoie une assistance médicale et humanitaire auprès du Peuple palestinien dont les conditions de vie ne cessent de se détériorer à cause du siège permanent imposé par Israël .
·