Infos Gaza 162 - 163


Palestine 33 tel & fax 05 56 62 05 78 jacques.salles@wanadoo.fr http://palestine33.chez.tiscali.fr
En raison de l’Aïd ce rapport issu par le « Palestinian Center for Human Rights » de Gaza couvre la période du 20 novembre au 3 décembre 2003. Pendant que les délégations palestinienne et israélienne se retrouvaient à Genève le lundi 1er décembre pour la 16ème initiative de paix depuis Madrid en 1991, Ramallah, Al Bireh, Jenin, Beit Wazan, Napolouse et Tulk’rm en Cisjordanie et Rafah dans la bande de Gaza, comptaient leurs morts et portaient secours à leurs blessés.
Bombardements et incursions en terre palestinienne - attaques de civils et de leurs biens

Vendredi 21 novembre - 
	02h00- Des engins blindés et 2 bulldozers pénètrent à 1.200m dans Al Mughraqa au sud
	de Gaza ville. Un ½ hectare de citronniers est défoncé . Il était la propriété et 
	la source de revenu de ABDUL AL BOURNO.
	14h30 -  Depuis les abords de la colonie de Gush Qatif à l’ouest de Khan Younis
	 l’occupant dirige ses tirs sur des maisons et des terres en culture à proximité
	 de la colonie. MUNEER AL SHA’ER, 2 ans et SHADI AL SAQQA2, 20 ans, sont touchés 
	par balles.
Dimanche 23 -
	13h00 - Depuis la frontière égyptienne l’occupant ouvre le feu sur Tal Al 
	Sultan, localité située à l’entrée sud du village de Al Mawasi. KHALIL AL ‘
	EISH, 16 ans, est touché par balle .
	19h30-  L’occupant ouvre le feu sur la localité de Al Brazil, mitoyenne de Tal Al 
	Sultan. ZUHAIR AL AAIDI, 20 ans, est touché par balle .
	20h00- Depuis les colonies de Ganeï Tal et Neve Dekalim à l’ouest de Khan Younis
	 l’occupant tire sur des maisons situées à 200m de ces colonies. FAIZA AL FARRA, 
	43 ans,  est touchée par une balle qui pénètre par le dos. Son état est sérieux.
Lundi 24 - 
	12h00-  Des blindés et 3 bulldozers pénètrent à 100m dans le camp de réfugiés de
	Al Bureij dans le centre de la bande de Gaza. L’incursion durera 18 heures.
	Plus de 5 hectares d’oliviers sont défoncés, privant de revenus les familles 
	EYADA, AL DAYA, EQTIFAN et HAMDAN .
	18h30-  Depuis la colonie de Netzer Hazani au N.O. de Khan Younis l’occupant
	dirige ses tirs sur Al Qarara. AHMED JADDOU, 23 ans, est touché par balle.
	Mardi - 10h00-  3 tanks et un bulldozer pénètrent à 400m dans Al Qarara. 1 hectare  ½
	d’oliviers est défoncé. Il était la source de revenu des familles AL EIMAWI et
	AL REQEB .
Mercredi 26 : 
	Selon les enquêteurs du PCHR il était 20h45 quand un détachement de soldats d’
	occupation, à pied,  s’est infiltré à 500m dans le hameau des ABU SHA’AR à 
	l’est de Deir Alk Balah. Il prend possession d’une des fermes d’où il
	contrôle la situation. Une heure plus tard, 3 membres de la famille AL SUMAIRI quittent
	les lieux pour se rendre chez des parents pour la rupture du jeûne.. Ils montent en
	voiture et passent à 150m de la ferme-mirador. L’occupant la laisse rouler quelques
	centaines de mètres puis lui tire dessus. Les 3 passagers sont sérieusement blessés. 
	L’occupant arrive alors en nombre sur les lieux. Il impose le couvre-feu. 
	Les ambulances sont détournées pendant 90 minutes. Tous les 3, membres de la famille
	AL SMAIRI, KHALED, 40 ans est mort de plusieurs balles dans le dos, USSAMA, 30 ans,
	d’une balle dans la tête et IBRAHIM, 32 ans,  de plusieurs balles dans la poitrine 
	et l’abdomen.  Les sources militaires d’occupation ont prétexté d’une 
	riposte préventive à l’attaque d’un site militaire. Le lendemain le quotidien 
	israélien Yedot Aharonot ne parlait que d’une « erreur » à l’encontre de 3 
	civils sans armes.
Jeudi 27 -
	16h30- L’occupant ouvre le feu sur une maison palestinienne depuis sa garnison à
	Al Zo’Rob sur la frontière égyptienne. AHMED HIJAZI, 36 ans, prend une balle dans 
	la poitrine et HUMAID FOUJU, 11 ans, une dans la tête .
	21h00- 5 blindés pénètrent à 70m dans le bloc « L » du camp de réfugiés de Rafah. 
	Couverts par des tirs intensifs et continus, les engins nivellent les décombres des 
	maisons qui avaient été détruites les jours précédents. NABIL ABU ZIADA, 28 ans, est 
	touché par balle .
Vendredi 28 - 
	13h15-  SAYED ABU SAFRA, 32 ans, revenait de la mosquée pour les prières 
	du vendredi. Sa maison est sise à 300m de la colonie de Nissanit au N.O. de la bande 
	de Gaza. Il voit une bande de jeunes regroupés autour d’un homme handicapé mental. 
	Ces jeunes essayent de le convaincre de s’écarter de la clôture de la colonie. 
	SAYED en était à 20m quand une jeep surgit à 50m de la clôture -côté colons. 2 soldats 
	surgissent et ouvrent le feu .Des jeunes sont touchés et ABU SAFRA  s’écroule, 
	tué net, alors qu’il ne portait aucune arme sur lui .
	17h15- Positionné au nord de la colonie de Ganeï Tal au N.O. de Khan Younis 
	l’occupant ouvre le feu sur la localité de Al Amal. AHMED AL KHAR, 13 ans, prend 
	une balle en pleine face alors qu’il jouait devant sa maison.
	Au même moment depuis la colonie de Gadid au S.O. de Khan Younis, l’occupant tire 
	sur des maisons de Baten Al Samin. MOHAMMED AL BAYOUMI, 19 ans, est touché au bassin.
Samedi -09h00-  
	5 tanks et 1 bull pénètrent à 150m dans le bloc « J »  du camp de 
	réfugiés de Rafah. Protégés par des tirs nourris et continus ils démolissent les 
	maisons de 3 des familles BARHOUM. Elles abritaient 26 personnes.
Lundi 1er décembre -
	12h00- Depuis la frontière égyptienne où il est de faction, l’occupant ouvre le
	 feu sur le bloc « J ». NOUR LAFI, 19 ans,  est touché à la poitrine. Son état est 
	sérieux. Il causait avec des amis à 300m de la frontière .
Mardi 2 -
	12h00-  3 blindés pénètrent dans Al Salam, banlieue de Rafah. La maison de ALI D’IB
	qui abritait 7 personnes est détruite .
	15h00-  Les tirs reprennent du même endroit pour la même cible. FALESTEEN ZANNOUN, 
	11 ans, est touchée par balle alors qu’elle jouait près de sa maison située à 
	300m de la source du tir .
Le siège
Loin de s’être relâchées, les tracasseries, les humiliations et les violences aux 
	2 barrages de Abu Hulli et de Al Mataheen n’ont fait que s’accentuer en 
	cette période particulièrement sensible de Ramadan où les familles se rendent visite
	pour la rupture du jeûne .
	Ces 2 barrages n’ont été ouverts que quelques heures par jour et ont acquis leur 
	renommée pour l’humiliation et le harcèlement de ses militaires à l’encontre 
	des civils .
	Vendredi 21 -11h00- Fermeture des 2 barrages . Des centaines de véhicules sont pris 
	comme dans une souricière . Elles sont dirigées sur un terrain vague jouxtant la grand 
	route. Tout le monde est sommé de quitter son véhicule. Pointage de toutes les cartes 
	d’identité. Attente pendant 7 heures avant de pouvoir remonter dans sa voiture. 
	Pendant cette période d’attente des tirs non contrôlés font siffler des balles 
	au dessus des toitures des véhicules..
	Ces mêmes harcèlements se sont renouvelés le samedi et le dimanche
	En dépit de la garantie d’obtenir le passage libre pendant 24 heures le jour 
	de la fête de l’Aïd, le mardi 25,  ces 2 barrages sont restés fermés plusieurs 
	heures.
	Le lundi 1er décembre les 2 barrages ont été fermés de 14h00 à 24h00. Fouilles, 
	contrôles, provocations . 2 civils sont arrêtés .  Les véhicules, fouillés. Des tirs 
	à balles réelles et des gaz lacrymogènes sont dirigés sur les milliers de civils 
	parqués entre les 2 barrages. ‘ABED AL QA’OUD, 73 ans,  est touché de
	2 balles
	Mercredi -14h30- l’occupant bloque la route de la mer entre Gaza et Deir Al Balah 
	avec des dunes de sable amoncelées par des bulldozers. Le trafic est immobilisé. 
	Les occupants des voitures sont obligés de poursuivre à pied leur route.
	Al Mawasi : les restrictions dans les déplacements se sont encore renforcées. 
	Interdiction faite à toute personne de moins de 35 ans de passer les 2 barrages 
	de Touffah et de Tal Al Sultan .
	Même mesure pour le village côtier de Al Sayafa .
	Erez : toujours la même discrimination arbitraire pour les ouvriers qui vont travailler 
	en Israël : avoir plus de 35 ans, être marié, avoir des enfants, avoir une carte 
	magnétique, être à jour de son permis de travail et de son autorisation de pénétrer 
	en Israël délivrée par les services israéliens de sécurité .

A nouveau le P.C.H.R en appelle

	A la communauté internationale pour qu’Elle assure dans l’immédiat une 
	protection indépendante et internationale de la population civile dans les territoires 
	palestiniens occupés .
	Aux parties contractantes de la 4ème convention de Genève afin que des mesures
	efficaces soient prises pour la protection des civils selon l’obligation qui
	leur est faite dans l’article 1 d’assurer le respect de la convention
	A la communauté internationale de traduire en justice devant les juridictions 
	internationales ceux suspectés d’avoir commis des crimes de guerre dans les 
	territoires occupés palestiniens.
	Au « comité international de la croix rouge » (C.I.C.R.) pour qu’il intensifie 
	ses activités et élargisse son champ d’observation sur les territoires occupés.
	A l’Union Européenne pour qu’Elle procède à l’application de l’
	article 2 de l’accord d’association avec Israël conditionnant les avantages 
	consentis à ce dernier, au fait qu’Il respecte les droits de l’homme.
	A la communauté internationale pour qu’Elle envoie une assistance médicale et
	humanitaire auprès du Peuple palestinien dont les conditions de vie ne cessent de se 
	détériorer à cause du siège permanent imposé par Israël