INFOS GAZA - 168 -
Palestine 33 : 05 56 62 05 78 jacques.salles@wanadooFr Condensé du rapport hebdomadaire du 1er au 7 janvier 2004 Issu par le « Palestinian center for Human Rights » de Gaza
INFOS GAZA - 168 -
Palestine 33 : 05 56 62 05 78 jacques.salles@wanadooFr Condensé du rapport hebdomadaire du 1er au 7 janvier 2004 Issu par le « Palestinian center for Human Rights » de GazaWADI AL SALQA au Sud est de Deir Al Balah et AL QARARA au Nord Est de Khan Younis ont été cette semaine les deux points chauds de la bande de Gaza. Comme un éteignoir dont on coiffe les bougies pour les éteindre l’armée de SHARON - par petites poussées quotidiennes- est en train de tuer la Vie d’un Peuple.
Bombardements et incursions en terre palestinienne et attaques de civils et de leurs biens. Jeudi 1er janvier - 01h30 - Une unité d’infanterie pénètre à 300m dans Al Qarara, au N.O. de Khan Younis. La maison de ‘ABDUL AL ‘ABADLA est cernée. Les 5 résidents sont enfermés dans une pièce : 2 personnes âgées et une mère et ses 2 enfants dont un souffrant d’une insuffisance cardiaque. Les 3 étages sont fouillés, les fenêtres brisées, des trous sont ménagés dans les murs extérieurs, véritables meurtrières permettant de tirer sur tout ce qui approche, la terrasse est transformée en poste d’observation . A 10h00 les voisins se rassemblent et tentent d’approcher pour s’informer du sort réservé à ces habitants, en particulier l’enfant cardiaque. A leur approche les soldats tirent à balles réelles et lancent des gaz lacrymogènes. ‘OBAID SHA’AT, 18 ans, prend une balle dans la jambe . Deux heures s’écoulent. L’occupant ordonne à KIFAYA, la femme d’ABDUL de crier aux gens de s’éloigner. Sur le champ le PCHR dépose plainte auprès de l’autorité militaire d’occupation pour que soit assurée la sécurité de la famille et du petit malade. En guise de réponse l’occupant dit qu’il relâchera la pression quand il aura trouvé les résistants armés . A 15h00 des renforts arrivent sur les lieux. Un ½ hectare planté de citronniers et de palmiers entourant la maison sont mis à bas. Ne trouvant rien l’occupant se retire à 17h00 . 09h00- Accompagné d’un bulldozer l’occupant pénètre à 150m dans Sheikh ‘Ejlin, banlieue S.O. de gaza ville. Il nivèle la terre mitoyenne de celle occupée par le nouveau poste militaire en bordure de la colonie de Netzarim. Une dune de sable y est érigée pour en interdire l’accès. Tout laisse à penser qu’il s’agit d’une extension de ce nouveau poste . 09h30- Des blindés et 6 bulldozers pénètrent à 300m dans Al Salqa au S.E. de Deir Al Balah. Ils restent sur place jusqu’au dimanche soir. 8 maisons sont totalement détruites. Elles logeaient les familles ABU SHA’AR, ABU NUSAIR, AL SUMAIRI et AL KURD. 35 personnes se retrouvent sans abri . Par ailleurs un hectare ½ d’oliviers, de palmiers, de figuiers et de goyaviers appartenant à ces mêmes familles sont défoncés . Vendredi -23h00- Une unité d’infanterie accompagnée d’un chien pénètre à 100m dans Al Salqa. La maison de SALEM MUGHASSIB est cernée. Les 11 résidents dont 4 femmes et 2 enfants sont regroupés dans une pièce. Un chien renifle toute la maison. L’opération terminée les 11 se font lier les mains dans le dos et bander les yeux. L’occupant pousse son monde hors de la pièce vers la maison voisine de NAFEZ ABU NAHIA qui avait été arrêté dès le début de ceTte 2ème intifada, rapporte la femme de SALEM . A 01h00 tout le monde est embarqué dans un véhicule militaire direction la colonie de Kfar Darom. Toujours selon le témoignage de la mère, ses fils ont été battu au cours de l’interrogatoire. A midi femmes et enfants sont déchargés devant leur maison toujours les mains liées et les yeux bandés. Quant à FATHI,24 ans, MOHAMMED, 22 ans, SAMI, 21 ans et IBRAHIM,18 ans, ils ont été enfermés dans une prison israélienne . Samedi - 09h00- Des blindés et un bulldozer pénètrent à 150m dans le camp de réfugiés de Al Bureij situé au centre de la bande de Gaza. L’opération dure jusqu’à la tombée de la nuit. 2 hectares d’oliviers, propriété des familles ABU KHOUSA sont défoncés . 16h00- Des blindés et 3 bulldozers pénètrent à 150m dans Al Qarara et se déploient sur les terres des familles ABU ZAHER. Par haut parleur tout le monde est sommé de quitter les lieux. 5 maisons sont entièrement détruites. Elles abritaient 40 personnes. Parmi les membres de ces familles, BADER, 18 ans, KHALED, 18 ans et HUSSAN, 18 ans sont arrêtés. 3 hectares d’oliviers sont défoncés. Ils étaient la propriété et le revenu de ces mêmes familles . Dimanche -12h00- Des bulldozers reviennent à Al Qarara sur les terres des familles ABU ZAHER pour niveler le terrain. Les décombres des maisons sont charriés par bulldozers pour aller combler une petite vallée utilisée au drainage des eux de pluie. Il y a à nouveau danger d’inondation pour les maisons encore debout sur le secteur lors des gros orages. L’année passée, déjà l’occupant avait remblayé cette petite vallée et les habitants l’avait dégagée lui rendant ainsi sa fonction de drain naturel . 20h00- Appuyé par ses blindés, l’occupant pénètre à 300m dans Al Shouqa au S.E. de Rafah. Les 2 maisons vides des familles ABU SHOUSHA sont perquisitionnées au motif qu’elles seraient les débouchés de 2 tunnels. Ne trouvant rien l’occupant se retire mais revient le lendemain matin et dynamite les 2 maisons. 7 maisons voisines subissent les contre coups de ces déflagrations. Les bulldozers en profitent pour démolir totalement 2 d’entre elles. En plus il défonce un ½ hectare d’oliviers et passe avec ses chenilles sur 2 serres. Le jour tombant il revient le lendemain pour finir le travail : au total 11 maisons détruites. Elles abritaient 61 personnes appartenant aux familles ABU SHUSHA et ABU JARAD . Lundi -09h00- Des blindés et 4 bulldozers pénètrent à 200m dans Al Qarara. 6 maisons sont entièrement détruites. Les familles ABU SABET et ABU ZAHER comptant l’une 6 personnes et les autres : 39 se retrouvent sans abri. 2 hectares d’oliviers appartenant à ces mêmes familles sont défoncés, 2 élevages de volaille sont saccagés, et 2 fermes détruites tuant 6 vaches . 16h30- 2 blindés pénètrent dans Al Salqa (Al Salqa se trouve du côté Nord de la route des colons et Al Qarara du côté Sud - cette route à 2 fois 2 voies qui relie les colonies de Gush Qatif à Kissoufim, poste frontière israélien) 2 maisons sont encerclées et immédiatement ceinturées de barbelés sans même avoir laissé le temps aux résidents de sortir de chez eux. Il y a pénurie d’eau et de vivres . Mardi -02h30- L’occupant pénètre à 300m dans Al Salqa. La porte de la maison de NUSAIR AL SHAWI, 53 ans, est dynamitée. Les 15 résidents sont sommés de quitter les lieux. Accompagné d’un chien l’occupant fouille la maison. En repartant il emmène avec lui les 3 fils de NUSAIR : YASSER,28 ans, MOHAMMED,23 ans et HANI, 20 ans 09h00- L’occupant fait une incursion dans le secteur de Deir Al Balah à partir de sa frontière. Un ½ hectare d’amandiers, de palmiers et de pamplemoussiers est défoncés. Il était le revenu de la famille ABU GHARABA . 09h30- 3 bulldozers pénètrent à 500m dans le secteur de Abu Huli au sud de Deir Al Balah. Ils y restent jusqu’au lendemain soir. 5 hectares de citronniers, d’oliviers, de palmiers et de goyaviers sont défoncés . 10h00- L’occupant isole avec des barbelés, 12 hectares de terres agricoles de Al Salqa. Ces terres jouxtent la route des colons au sud du village . Mercredi - 11h30- Une unité d’infanterie pénètre à 500m dans les terres agricoles situées à l’est du camp de réfugiés de Jabalya. ABDUL JABAL, 13 ans, ‘ALI RAYA, 15 ans et AHMED ‘AWADH, 15 ans s’activaient à attraper des oiseaux. Ils sont embarqués .
Le siège
Hors traduction - les faits étant semblables à ceux des semaines précédentes - je me permets un commentaire : Il semble que l’occupant soit parvenu à un maximum en matière de restriction de déplacements depuis déjà quelques semaines : Les barrages de Abu Huli et Al Matahen sur la route principale à la hauteur de Khan Younis à mi distance entre Gaza et Rafah , Le poste frontière de Erez à l’ entrée nord de la bande de Gaza pour accéder en Israël , Le Terminal de Rafah permettant aux Palestiniens de rejoindre l’Egypte pour prendre l’avion Les 2 villages côtiers de Al Mawasi et de AL sayafa quasiment cadenassés Le mur et la clôture de 11 km le long de la frontière égyptienne Les 54 kms de constructions fortifiées diverses, le long de la frontière israélienne Les 40 kms de côte, patrouillés 24/24 par des vedettes lance missiles Constituent un enclos infranchissable et hermétiquement cloisonné .1.350.000 Palestiniens de la bande de Gaza vivent quotidiennement cette incarcération . C’est un véritable défi, une provocation effrontée de la part du Gouvernement SHARON envers la communauté internationale qui n’ose pas bouger tant sa crainte est grande de mécontenter le supporter U.S., inconditionnel de la politique israélienne .