Palestine
33 Tel
& Fax 05
56 62 05 78
jacques.salles@wanadoo.fr
Site : http://palestine33.chez.tiscali.fr
Condensé
du rapport hebdomadaire du
Issu
par le « Palestinian Center for Human Rights » de Gaza
Les
informations qui suivent sont extraites des articles de presse en langue
anglaise répertoriés par Dominique BALLEREAU et envoyés à ceux qui les lui
demandent, environ tous les 5 ou 6 jours. Son adresse est la suivante : dominigue.ballereau@obsQm.fr
D.BALLEREAU est professeur à l’université de Tours. Les traductions ont été
assurées par Jacques SALLES
Au
nom de la sécurité, les hommes de moins de 30 ans n’ont plus le droit de
conduire seul une voiture. Ils doivent être accompagnés d’une femme.
Un
habitant du village de Bourin a été arrêté avec ses 30 bidons d’huile par
les forces d’occupation. On lui a demandé de maudire le prophète Mohammed.
Il a refusé. On lui a crevé ses 30 bidons. Ses voisins alertés ont rassemblé
la quantité d’huile perdue et la lui ont déposée devant sa porte.
A
10 jours de Noël les églises grecques orthodoxes, Saint Nicolas et Saint
Michel ont été gravement endommagées par des missiles israéliens dans la
nuit du 15 au 16/12. Elles sont les deux plus vieilles églises de Bethléem après
l’église de la nativité.
« Gros
titres » de la presse israélienne, ces jours derniers :
Des
soldats israéliens tuent des manifestants palestiniens. Des colons juifs
ouvrent le feu sur des villageois. L’armée israélienne bombarde un camps de
réfugiés. Des colons contrôlent et bloquent la route principale. L’armée déclare
la terre palestinienne, zone militaire. Les colons se regroupent pour étendre
leurs colonies. Des soldats empêchent les paysans palestiniens de se rendre sur
leurs terre pour la récolte .Des colons tuent un paysan alors qu’il cueillait
ses olives.
Un
sondage pour le journal MA’ARIV révèle :
Que seulement 7 % des israéliens trouve que l’armée y va trop fort, 60 % des israéliens souhaitent le transfert des arabes israéliens dans les territoires occupés.
En direct et en français, par Internet, avec Palestine 33, Nidal, un ami de Palestine 33 qui fait l’interprète quand des délégation se rendent sur place. Courriel reçu 15 Décembre :
«
A Khan Younis, hier, un vrai massacre: 4 morts. Leur age: 24, 44, 27 & 32
ans.
26
ont été touchés à la tête et à la poitrine. 44 blessés dont Il cas
gravement touchés, tous à la tête. Cela vient de se passer alors que les
forces d’occupation voulaient avancer pour occuper des maisons dans le camp
qu’ils voulaient transformer en postes de contrôle. Ça a commencé dans la
nuit à 2 h00 du matin. Un bulldozer israélien a démoli trois maisons du camp.
Ainsi le total des maisons démolies hier s’élève à 7 ,toutes en zone A -
c’est à dire là où Israël n’a pas accès. Les chars avançaient en lançant
des roquettes pendant que d’autres chars bombardaient le camp depuis la
colonie juive de Neve Dekalim.
Cela
a provoqué une grande panique parmi les civils. 7 enfants ont été blessés.
Femmes enfants et personnes âgées ont passé la nuit dans la fraîcheur et
sous la pluie. D’autres se sont précipités vers les mosquées pour appeler
au secours et demander à tous ceux qui ont une arme d’aller au camp de Khan
Younis. Les habitants du village voisin se sont précipités pour donner leur
sang à l’hôpital et pour venir en aide aux policiers palestiniens et autres
civils armés qui sont venus pour sauver le camp. On a l’impression de vivre
les années 47-48.