Palestine 33 Tel & Fax : 05 56 62 05 78 jacques.salles@wanadoo.fr
http://perso.libertysurf.fr/palestine33
Condensé du rapport hebdomadaire
Pour la semaine du 4 au 10 Octobre 2001
Issu par le « Palestinian Center for Human Rights »
| Jeudi
4 – OMAR MAQAT, 26 ans manifeste avec une vingtaine de jeunes à l’entrée
de la route des colons à l’est de Gaza ville. L’occupant tire. Il est
blessé de plusieurs balles dans le dos. Paralysé sur le champ. |
| Manif
près de Ganeï Tal (colonie à l’ouest de Khan younis) avec jets
de pierres sur l’occupant. MOHAMMED EL QASSAS15 ans, est sérieusement
touché à la tête. |
| Vendredi.
Passage de El Mentar à l’est de Gaza ville. De nombreux jeunes
manifestent à 15m. du poste de contrôle. Riposte. 15 parmi eux sont blessés,
la plupart aux jambes et aux bras, 1 à la poitrine un autre à la tête.
Ils sont âgés de 12 à 18 ans |
| Ganeï
Tal. Jets de pierres sur l’occupant stationné à l’intérieur de la
colonie. Riposte. TAWFIQ ARRAS, 8 ans, prend une balle dans la tête. Dans
un état critique. |
| Dimanche.
Ganeï Tal. Manif. Jets de pierres. Riposte. AKRIM SAFI, 14 ans blessé. |
| Lundi.
Poste de contrôle de Al Shuhada près de la colonie de Netzarim. Il est
01h30. ABDEL ABU OREIBAN, 32 ans, passe à pied près d’un tank en
faction. Il est tué à bout portant. Marié, sans emploi il souffrait de
troubles nerveux. |
| EID
SHAREKH, 31 ans, chasse des oiseaux à l’aide d’un filet sur un terrain
vague entre le camp de Jabalya et la frontière israélienne. L’occupant
lui tire dessus. Il s’écroule. Il faut une ½ heure à l’ambulance pour
retrouver son corps inanimé. Conduit d’urgence à l’hôpital dans un état
critique. |
| Des
agriculteurs de Beit Hanoun travaillent leurs lopins de terre à 800m ;
de la frontière avec Israël. L’occupant tire sans motif. EID WAHDAN, 13
ans prend une balle qui lui rentre par le dos pour s’immobiliser dans la
poitrine. Sourd de naissance il travaillait à côté de son frère qui
n’a pas eu le réflexe de le tirer à terre. Il est conduit à l’hôpital
Shifa dans un état critique. |
| Ganeï
Tal. Des dizaines de jeunes manifestent avec des pierres. Riposte par
balles. NESHED MUHAREB, 14 ans prend une balle enrobée de caoutchouc dans
la tête |
| Mercredi.
HAMADA EL ROUS, 34 ans, meurt des suites de sa blessure surve,nue lors des
affrontements avec l’occupant le 12/12/00. Hémiplégique depuis cette
date. |
| Jeudi.
18h. au sud du barrage frontière de Erez, les mitrailleuses lourdes ouvrent
le feu sur les maisons construites au nord ouest de Beit Hanoun. 8 d’entre
elles sont sérieusement endommagées. Elles abritaient 74 personnes |
| Vendredi.
Rafah-nord. Appuyé par des tanks et des bulldozers stationnés dans la
colonie de Morag, l’occupant pénètre à 500m à l’intérieur de la
zone autonome, ratissant systématiquement tout ce qui dépasse. 3 grandes
serres plantées de légumes, 40 oliviers et des cultures de pleine terre
avec leur dispositif d’irrigation . |
| Rafah-sud
à la frontière égyptienne. Poursuite de la démolition du bloc « O ».
Les tirs durent de 23h à 02h30. Maisons boutiques, lieux publics, véhicules
sont sérieusement endommagés. 2 blessés – 17 ans tous les deux- aux jambes. |
| Contrôle
de Al Shuhada (sud de Gaza ville) poursuite des démolitions des
maisons avoisinantes et ratissage des terres agricoles. |
| 16h30.
Nord ouest de Khan Younis. Tanks et bulldozers nivellent le secteur. Les
palmiers qui occupent cette zone sont tous couchés. |
| Au
sud de la colonie de Netzarim, nivelage des terres agricoles sur plus d’un
hectare. Les cultures de pleine terre et les oliviers passent sous les
chenilles . Une étable et un poulailler sont incendiés. Toutes les bêtes
ont péri. |
| Dimanche.
Appuyé par des tanks et des bulldozers l’occupant pénètre à 200m. dans
Oreibeh, banlieue nord ouest de Rafah et rase tout ce qui entoure
l’implantation militaire. FATHI EL QASSAS, 55 ans, blessé est conduit
d’urgence à l’hôpital. |
| 16h.
Appuyé par des tanks et des bulldozers l’occupant pénètre dans Al
Qarara (situé au nord ouest de Khan Younis) . Une haie faite d’aloès
plantés serrés sur 400m, séparant ainsi le village de la colonie de Gush
Qatif, est arrachée |
| Lundi
13h. bouclage du poste de contrôle de Al Mataheen à l’entrée de Al
Qarara. Les tanks pénètrent à 700m. à l’intérieur du village.
L’occupant s’empare de la maison de MOHAMMED ABU O’BEID pour
l’utiliser comme observatoire. Les occupants sont interdits de sortie
jusqu’à 21h. |
| Lundi
20h. l’occupant est positionné à l’est de Gaza ville. Les détails de
ce qui suit ne sont pas encore connus. Toujours est-il que JOMA’EL SAWARKA,
47 ans, SALAM ABU DHIB, 21 ans et AHMED ‘OTEIWI, 28 ans, sont abattus.
L’occupant interdit la récupération des corps avant mercredi. |
| Mardi
9h Appuyé par des tanks et des
bulldozers l’occupant pénètre à 700m. à l’intérieur de Al Qarara.
La plus grande partie de ces terres cultivées sont nivelées. Les habitants
ont tenté de résister. MAHMOUD EL FARRAH, 17 ans et son frère AHMED, 20
ans sont sérieusement blessés l’un à la figure, l’autre par des éclats
d’obus à travers le corps. L’occupant ne s’est retiré qu’à 19h.30
après avoir rasé 10 hectares sur lesquels il y avait entre autres 3 tentes
habitées par les familles EL BAYOUK et ‘AABDIN, leurs maisons ayant été
rasées en novembre 2000. Les installations d’eau et le transformateur électrique
ont été détruits. |
| Du
3 au 7 Octobre les opérations militaires sur Beit Lahia ont eu pour effet
de rendre impropre à la culture 11 hectares d’oliviers, d’amandiers, de
palmiers et d’orangers qui ont été enterrés. Légumes de pleine terre
et système d’irrigation ont été saccagés. |
| Bloc
« O » (frontière égyptienne) l’occupant lance des
grenades lacrymogènes dans les maisons encore habitées pour faire sortir
les gens. Beaucoup sont hospitalisés pour inhalation de gaz. ODAI ABU JAZAR,
6 ans, blessé. Dans un état critique. |
| 21h.
L’occupant toujours en observation sur la terrasse d’une maison saisie
en Novembre 2000 à l’entrée de Al Qarara, ouvre le feu sur la meunerie
et les maisons avoisinantes. Sérieusement touchée, cette unité de
production toute neuve, assurant la transformation des céréales pour toute
la bande de Gaza, est mise hors service. Dans le même temps l’occupant
stationné à proximité dans la colonie de Netzer Hazani ( bâtie sur le
territoire de Al Qarara en 1977. 250 hectares. 57 familles. 380 personnes) bombarde
maisons et fermes de Al Qarara. |
Poursuite du nivelage systématique de
tout ce qui dépasse, depuis la frontière nord. Tanks bulldozers, vedettes
lance missiles et l’armée se sont déployés sur le secteur faisant 4 morts
(voir semaine du 28/09 au 4/10). Le PCHR a fait un constat des lieux qui se
chiffre à 130 Hct de destructions se répartissant entre champs de fraises,
vignes, légumes de saison , goyaviers, citronniers, manguiers ainsi que
toutes les serres déjà plantées de semis. Cette razzia concerne 113
agriculteurs. Pour clôre l’opération, le 8 Oct. La maison de NZHIR MAHANNA,
jouxtant la colonie de Elie SinaÏ a été bombardée après avoir sommé les
habitants de quitter les lieux sans rien prendre.
| au poste frontière de Rafah USSAMA QE’DAN, 29 ans, employé au ministère de la coopération internationale est arrêté. Sans nouvelles |
| 8 hommes de Gaza et 4 de Khan Younis, tous les 12 arrêtés sur leurs bateaux alors qu’ils étaient en pêche. Sans nouvelles |
1.
assurer dans l'immédiat la protection de la population civile
2.
s'assurer que le Comité International de la Croix Rouge
"C.I.C.R.) intensifie ses activités et élargit son champ d'observation
sur les territoires occupés.
3.
Prendre les mesures nécessaires pour la convocation des parties
contractantes de la 4ème convention de Genève afin que des
mesures efficaces soient prises pour la protection des civils.
4.
Traduire en justice devant des juridictions internationales ceux
suspectés d'avoir commis des crimes de guerre.
5.
S'assurer que l'Union Européenne (U.E.) procède à
l'application de l'article 2 de l' accord d'association avec Israël
conditionnant les avantages consentis à ce dernier au fait qu'il respecte les
droits de l'homme.
6.
Faire en sorte qu'un
membre de la commission des droits de l'homme de l'O.N.U. se rende sur place
et que la résolution votée par cette commission en Avril 2001 soit appliquée.
Envoyer une assistance médicale et humanitaire auprès du Peuple palestinien
dont les conditions de vie ne cessent de se détériorer à cause du siège
permanent imposé par Israël.
Et il demande aux gouvernements qui ont participé à la conférence
mondiale contre le racisme à DURBAN de prendre des décisions sans appel
concernant les pratiques d’Israël et de ses forces d’occupation,
pratiques qui ne peuvent être considérées que comme de l’Apartheid.