Palestine
33 Tel & Fax
05 56 62 05 78
jacques.salles@wanadoo.fr
http://palestine33.chez.tiscali.fr
Condensé
du rapport hebdomadaire du 9 au 15 mai 2002
Issu
par le « Palestinian Center for Human Rights » de Gaza
| Jeudi
– 01h00 – Al Brazil (au sud de Rafah à la frontière égyptienne). Des
véhicules blindés pénètrent dans la localité et y restent jusqu’à
07h30. La maison de FATEMA AL
NATUR, qui abritait 13 personnes est vidée de ses habitants et totalement détruite
ainsi que la clôture. Les 8 oliviers qui entouraient la maison ont été
arrachés. La maison de 2 étages
de NAZHMI AL HOULI qui abritait 12 personnes a subi le même sort ainsi que
celle de KHALIL AL’ENNABI qui abritait 8 personnes. Clôtures et arbres
ont tous été mis à plat. Les
maisons de MOHAMMED ‘ARAFAT – 18 personnes- et de YOUSEF ABU JARAD – 4
personnes- qui avaient déjà été endommagées le 2 mai ont été réduites
à un tas de gravas. Selon l’enquêteur de terrain du PCHR, l’occupant
n’a cessé les destructions que par crainte des effets de la terreur des
habitants. |
| Samedi
– 21h00 – aux abords des colonies de Ganeï Tal et de Netzer Hazani
(N.O. de Khan Younis) l’occupant ouvre le feu sur des maisons de la
localité de Al Rabwat. BASSEM
HALIB, 17 ans, est blessé par éclats d’obus aux bras et aux jambes alors
qu’il était dans sa maison.
Plusieurs maisons ont été sérieusement endommagées. |
| Dimanche
– Dans l’après midi l’occupant pénètre à 400m à l’intérieur de
Al Qutbania ( à l’est de Beit Hanoun) Plus de 5 hectares de terres
agricoles sont défoncés. Principalement des citronniers et leur dispositif
d’irrigation. Ces terres sont la propriété de 10 agriculteurs qui sont
ainsi privés de tout revenu. Plus d’un hectare d’oliviers appartenant
à la famille HAMAD a également été déraciné |
| Lundi
– 17h00 – l’occupant pénètre à 200m à l’intérieur de Abasan
(localité située entre Khan Younis et Al Qarara). Un poulailler de 1200m2,
propriété de la compagnie Al Wafa, est rasé. Les pertes sont estimées à
170.000 $ |
| 18h30
– Les service de l’hôpital Shifa de Gaza annoncent le décès de SALAM
AL SHA’ER, 15 ans, blessé le 7 mai d’une balle dans le dos alors
qu’il portait secours à son frère JAMAL, 17 ans, tué d’une balle dans
le cou. |
| Mardi
– 04h00 – Al Salam au sud de Rafah à la frontière égyptienne. Il aura
fallu 3 heures à des tanks pour détruire la maison de MAHMOUD AL SHA’ER
qui abritait 7 personnes et déraciner
30 oliviers et citronniers qui entouraient la maison. De plus, les
maisons de MOHAMMED QUESHTA et de SALEM AL SHA’ER
abritant 11 et 6 personnes ont été sérieusement endommagées. Les
6 membres de la famille QESHTA ont été détenus dans une pièce pendant
que l’occupant se livrait au pillage des lieux avant de les détruire. 14
arbres fruitiers ont été arrachés. KHALEB BARBAKH ,
20 ans et MOHAMMED ABU TAHA, 18 ans,
qui passaient par là ont été touchés par des éclats d’obus.
L’électricité a été coupée sur Rafah ville, un transformateur ayant
été touché par le bombardement. |
| 22h00
– 6 hectares plantés de 300 oliviers sont passés au bulldozer dans la
bande de terre de Al Mawasi |
(150m de large sur environ 3 km de
long, entre la mer et le bloc des 11 colonies ) Ces oliviers étaient la propriété
de la famille ZO’ROB. 2 pompes et le réseau d’irrigation ont été détruits.
| 22h30
– aux abords de la colonie de Neve Dekalim – des maisons de la localité
de Al Nimsawi sont visées. RAGHDA BUDEIR, 25 ans est blessée par éclats
d’obus alors qu’elle dormait dans sa maison. D’autres maisons ont été
endommagées. |
| Mercredi
– 01h00 - GIZAN AL NAJJAR,
localité au sud de Khan Younis – 4 maisons sont encerclées, les habitant
sommés de sortir. Les maisons sont systématiquement fouillées. KAMEL ABU
NEMER, 45 ans, de la sécurité, est arrêté |
| 04h00
– l’occupant pénètre à 200m dans Al Salam. Il détruit les maisons de
MAHDI TEILAKHl (7 personnes),
MAJED ABU SANJAR (4 personnes) et NAZHEM ABU SANJAR
(2 personnes) après avoir détruit tout ce qui était à l’intérieur.
3 autres maisons et leurs clôtures ont été endommagées. Ils
s’en sont pris à SALWA ABU TEILAKH, 32 ans, enceinte. Le fœtus en est
mort. |
| 22h00
- 2 hélicoptères et des
vedettes lance missiles ouvrent le feu sur AL NIMSAWI (à l’ouest de Khan
Younis). Par ailleurs l’occupant, stationné aux abords de la colonie de
Neve Dekalim, dirige également son tir sur cette localité. ABDUL AYOUSH,
30 ans est blessé aux jambes. Plusieurs maisons sont endommagées. La
population est paniquée par ces tirs croisés. |
| Vendredi
10 mai : 26 Palestiniens séquestrés dans l’église de la nativité
à Bethléhem sont transférés dans la bande de Gaza après accord entre
l’autorité palestinienne et le gouvernement israélien avec la médiation
des U.S.A. et de l’U.E. |
| Vendredi
– 10h00 – L’occupant ouvre le feu sur le secteur de Beit Hanoun
endommageant plusieurs fermes MOHAMMED ABU JARAD, 52 ans est blessé d’une
balle à l’épaule. |
| Avec
une apparente volonté de tuer, l’occupant tire sur un enfant le laissant
saigner à mort. Selon l’enquêteur du PCHR et des témoins oculaires –
il était 14h00 – 4 enfants jouaient sur un terrain agricole à environ
500m de la frontière israélienne à l’est de Gaza ville. Soudain un tank
et une jeep se dirigent dans leur direction. Parvenus à 200m les soldats
tirent sur eux sans raison apparente. Les 4 jeunes tentent de fuir. Un seul
réussit à s’échapper les 3 autres étant blessés. Des ambulance et des
civils réussissent à en évacuer 2 sur l’hôpital : AHMED SUKKAR,
11 ans avec une balle dans la jambe et AHMED AL HILU, 14 ans avec une balle
dans l’abdomen. Les 2 enfants disent au Personnel de santé qu’EZZEDIN
AL HILU, 17 ans, était avec eux. Une ambulance retourne sur les lieux. Elle
est prise sous le feu de l’occupant et doit faire demi tour. Plus tard une
autre ambulance vient poursuivre la recherche jusqu’à la tombée de la
nuit – sans succès - Le
lendemain vers midi une 3ème ambulance découvre le corps à
300m de la frontière. Emmené à l’hôpital le constat médical établit
qu’il a été touché par une balle qui a pénétré par la hanche gauche
pour se loger dans l’abdomen. Ce n’était pas une blessure fatale malgré
l’hémorragie interne. |
Pendant son heure en langue arabe,
la radio israélienne rapporte le fait : »… les soldats ont tiré
en l’air à l’approche de 4
jeunes qui se dirigeaient de façon agressive sur eux … se sentant menacés
ils leur ont tiré dessus … »
Le fait que le corps de EZZIDIN ait été retrouvé à 300m de la frontière
et que la balle l’ait atteint par derrière, indique qu’il s’échappait et
non pas qu’il s’avançait.
| Mercredi
– 09h00 – barrage de Tal Al Sultan ( à l’ouest de Rafah, pour accéder
à Al Mawasi par le sud) L’occupant ouvre le feu sur les gens qui
attendent leur tour pour passer. FATEMA EID SHALLUF, 35 ans prend une balle
dans le bras ; FARIDA GHAYAD SHALLUF, 35 ans, une balle dans le cou et
WIDAD AL BARDAWIL, 43 ans, une
balle dans la hanche |
| Arrêtés
à Al Mawasi après avoir été battus et déshabillés ,
appartenant tous à la famille ZO’ROB : BADER, 36 ans ; SHEHDA,
24 ans ; OMAR, 21 ans ; HAMAD, 19 ans ; SHADI, 17 ans ;
SAMIR , 35 ans et MOUSA, 27 ans. AS’SAD,
22 ans battu plus durement a été gravement blessé, soupçonné d’avoir
tué un soldat israélien |
| Au
carrefour de Al Matahen : MAHMOUD ABU MOUSA, 47 ans, est arrêté au
volant de son taxi. |
| Dans la seule journée du mai : AHMED ESHTEIWI , RAMI ABU RIASH, 21 ans ,AATEF ABU KHOUSSA, 25 ans, MOHAMMED ABU RAHMA , 32 ans ; REAF ‘AMREIN, 26 ans ; MARWAN ZALLUM, 37 ans et MOHAMMED KARSOU’, 27 ans sont arrêtés et emmenés vers une destination non révélée. |
nouveau le P.C.H.R
en appelle
| A la communauté internationale
pour qu’Elle assure dans l’immédiat une protection indépendante et
internationale de la population civile dans les territoires palestiniens
occupés. |
| Aux parties contractantes de la 4ème convention de Genève afin que des mesures efficaces soient prises pour la protection
des civils selon l’obligation qui leur est faite dans l’article 1
d’assurer le respect de la convention |
| A la communauté internationale
de traduire en justice devant les juridictions internationales ceux
suspectés d’avoir commis des crimes de guerre dans les territoires
occupés palestiniens. |
| Au « comité international de la croix rouge »
(C.I.C.R.) pour qu’il intensifie ses activités et élargisse son champ
d’observation sur les territoires occupés. |
| A l’Union Européenne pour qu’Elle procède à l’application de
l’article 2 de l’accord d’association avec Israël conditionnant les
avantages consentis à ce dernier, au fait qu’Il respecte les droits de
l’homme. |
| A la communauté internationale
pour qu’Elle envoie une assistance médicale et humanitaire auprès du
Peuple palestinien dont les conditions de vie ne cessent de se détériorer
à cause du siège permanent imposé par Israël |