Palestine 33 : tel
& fax : 05 56 62 05 78
jacques.salles@wanadoo.fr
http://palestine33.chez.toscali.fr
Condensé du rapport
hebdomadaire du 1er au 7 août 2002
issu par le « Palestinian
Center for Human Rights » (PCHR) de Gaza
Le
mercredi 7, EYAD HAMDAN déclarait au P.C.H.R. : « il était
12h40. J’étais à la maison dans le quartier Al Amal –ouest de Khan Younis-
à 600m au sud de la colonie de Ganeï Tal. J’entends 3 coups de feu tirés en
direction de la terrasse de la maison. Les membres de la famille et moi, nous
nous y précipitons sachant que mon frère HUSSAM y était. Nous l’avons trouvé
sur le sol gisant dans son sang. Il était mort. Je jette un coup d’œil en
direction de la colonie et je vois un tank en position face à notre maison qui
manœuvrait pour rentrer dans Ganeï Tal. Nous avons conduit mon frère à l’hôpital
pour constater son décès par 3 balles dans la poitrine… Le quotidien israélien
Yedoth Aharonot rapportait le lendemain : « L’armée israélienne
a tué HUSSAM HAMDAN, militant des brigades Ezzidin Al Qassam. Il avait déjà
échappé à un assassinat le 24/01/02 quand
un hélicoptère avait lâché un missile sur la voiture qui le transportait
avec 2 de ses amis et son frère, BAKER, qui avaient été tués tous les 3. »
Jeudi –05h00- N.O.
de Rafah – L’occupant pénètre à 100m.à l’intérieur de Oreiba avec
un bulldozer et défonce terres agricoles, serres, réseau d’irrigation,
un puit et 2 hangars appartenant aux familles AL AGHA | |
07H00 –au sud de
Deir al Balah- un bulldozer pénètre à 400m à l’intérieur de la zone
de Abu Houli. ½ hectare
d’oliviers et de cultures saisonnières est défoncé. | |
17h30 –Depuis les
abords de la colonie de Netzer Hazani (N.O. de Khan Younis) l’occupant
ouvre le feu sur Al Qarara-Est. ABDUL
AL ABADLA, 55 ans, prend 2 balles dans le bas des reins alors qu’il était
dans sa maison. Celle ci est détruite. | |
18h00 – Les
services de l’hôpital Shiffa de Gaza annoncent le décès de MARWAN
KHAYAL, 69 ans, blessé le 15/07/02 par
l’armée israélienne depuis la frontière à la hauteur de Gaza ville. Il
avait été arrêté, interrogé puis hospitalisé. | |
20h10 –reprise des
bombardements sur Al Qarara. ASMAA AHMED, 9 ans, est tué d’une balle de
gros calibre dans le dos. Il était chez des amis avec sa mère et ses frères.
Sa mère était assise dans un fauteuil plastique le dos tourné vers la
colonie. Soudain plusieurs décharges atteignent l’arrière cour où tout
le monde était assis. Chacun s’est précipité à l’intérieur de la
maison. ASMAA, touchée dans le dos s’est affaissée. Conduite d’urgence
à l’hôpital elle décédait avant d’y être parvenue. | |
Vendredi –
« … Il était 01h00. Ma mère et moi dormions dehors à cause de la
forte chaleur. Notre maison située à Wadi Al Salqa (sud de Deir Al Balah)
est distante de 500m de la maison de SALAH ABU NAHIA qui a été réquisitionnée
par l’occupant pour 6 mois afin d’en faire un poste militaire.
J’entends des tirs provenant
de cette direction. J’essaye d’aller me réfugier sous l’escalier
alors que les balles sifflent au dessus de nos têtes. Ma mère pousse un
cri. J’essaye de me rapprocher d’elle mais les tirs redoublent
d’intensité. Les tirs s’espaçant je rejoins ma mère qui saignait des
jambes. L’une d’elles était quasiment coupée. Je l’ai couverte et
portée dans la maison d’où j’ai appelé une ambulance. Le couvre feu
étant strict pas question pour le personnel médical d’être pris pour
cible. Quelques instants plus tard l’occupant fait irruption chez nous.
L’un d’eux me prend par le col et me crie : » où est le
terroriste que tu viens de cacher ? » Je l’amène devant le
corps ensanglanté de ma mère et lui dit : « Le voilà. FATEMA
ABU ZHAHER, 85 ans. Ma mère.“ La
scène était horrible. Le militaire a fait appel à une ambulance israélienne.
A 08h00 j’étais informé qu’elle était morte. » | |
01h00 –
L’occupant pénètre à 200m à l’intérieur de Al Salam au sud de
Rafah. La résistance armée palestinienne s’oppose à l’occupant. AHMED
AZZIZ, 18 ans, tombe sous les
balles ennemies, touché à la poitrine. Il meurt sur le coup | |
Dans le même temps
l’occupant pénètre dans Al Brazil, près de Al Salam. Par haut parleur
les habitants sont sommés de quitter leurs maisons, avertis que des
explosions allaient avoir lieu. Des engins explosifs sont placés dans la
maison de 2 étages de la famille AL HOURI.
A 03h30 elle explose et les 7 maisons mitoyennes sont sérieusement
endommagées. Au total ce sont 96 personnes qui se retrouvent sans abri en
pleine nuit | |
Samedi –23h00-
Depuis la colonie de Neve Dekalim, l’occupant tire sur le camp de réfugiés
de Khan Younis et sur Al Nimsawi. Plusieurs infrastructures sociales et des
maisons particulières sont détruites. L’hôpital Nasser de Khan Younis
ville est également touché. RIM SHURRAB, 23 ans, est blessée d’une
balle dans le dos alors qu’elle faisait sa prière du soir. ALI BARBAKH,
26 ans, employé de l’hôpital prend une balle dans l’abdomen alors
qu’il procédait au déblaiement des gravas dans l’hôpital | |
Dimanche –09h00-
L’occupant pénètre à 900m dans Al Sudania, au nord de Beit Lahia et
procède à la destruction systématique des locaux publics et des
habitations privées de pêcheurs. Le plus touché est le « camp d’été »
relevant du ministère de la jeunesse et des sports. Il comptait un bâtiment
central de 3.000m2 avec cafétéria et théâtre,
un bâtiment administratif de 500m2, une aire de jeu et 3 piscines,
une 50taine de petits sanitaires douches-toilettes et 16 grandes tentes. |
Par
ailleurs 2 hectares de bâtiments et de terrains d’entraînement servant aux
forces de la sécurité palestinienne ont été détruits et défoncés. Des
maisons de pêcheurs et des bateaux de pêche ont également été endommagés.
L’opération a duré jusqu’au lendemain 06h00
02h00- Khan Younis
sud - L’occupant pénètre de
600m dans Gizan Al Najjar situé à 300m de la colonie de Morag.. 5 maisons
sont encerclées et fouillées. Les femmes et les enfants sont entassés
dans un abri de jardin pendant toute la durée de l’opération. Les 16
hommes (16 ans et +) sont ligotés mains dans le dos, les yeux bandés et
parqués sur une parcelle de terrain. 05h30 : l’occupant relâche
tout le monde et se retire. | |
05h00 – Depuis la
colonie de Tal Qatif –S.O. de Deir Al Balah – L’occupant ouvre le feu
sur l’agglomération de Al Birka. MOHAMMED
KHSEIWAN, 15 ans, prend une
balle en pleine poitrine alors qu’il allait au travail sur le champ
familial | |
22h05 – Gaza ville
–sud- à Asqula. Un hélicoptère Apache lâche 3 missiles sur un atelier
de mécanique (tournage, fraisage). Il est pulvérisé. Les 4 ateliers
voisins sont mis hors service. Il s’agit de 2 ateliers de peinture, 1 de mécanique
auto et d’une forge. 4 blessés dont ABDULLAH YASSIN, 14 ans par éclats
d’obus à la face et AH’MED NA’SAN, 16 ans, dans le dos. Ils sont dans
un état sérieux. | |
Mardi –04h30-
L’occupant pénètre à 1.200m dans Al Qarara. Couvre feu strict.
Certaines maisons sont méticuleusement fouillées après que les femmes et
les enfants aient été regroupés. Les « plus de 16 ans »
hommes sont embarqués vers un poste militaire pour interrogatoire. Tout le
monde est relâché dans la matinée. ½ hectare de cultures est défoncé. | |
Mercredi –01h00-
L’occupant pénètre à 3 kms à l’intérieur de la zone de Beit Lahia.
La ville elle-même est bombardée. MOHAMMED AL JAKHBIR, 29 ans,
est tué de plusieurs balles à travers le corps . Une ambulance
qui essayait de le récupérer est prise sous les tirs et ne peut pas
atteindre le corps. MOHAMMED meurt vidé de son sang. Plusieurs maisons sont
fouillées. YOUNIS ABDUL HADI , 73 ans, ISMA’IL ABU JARAD, 24 ans et
‘ABDUL ABU JARDA, 20 ans sont arrêtés. | |
13h30- Depuis les
abords de la colonie de Kfar Darom, l’occupant tire sur les fermes à
l’entour. AYMAN MEGHASSIB, 12 ans, est
dans un état critique avec une balle dans la tête alors qu’il jouait
devant sa maison. | |
18h00- Depuis la
colonie de Neve Dekalim l’occupant tire sur le camp de refugiés de Khan
Younis. Plusieurs maisons sont endommagées. NASSER ABU MOUSA, 11 ans, et
MAHMOUD ABUSAHLUL, 18 ans, sont blessés au cou et aux jambes. |
A nouveau le P.C.H.R en appelle
A la communauté
internationale pour qu’Elle
assure dans l’immédiat une protection indépendante et internationale
de la population civile dans les territoires palestiniens occupés. | |
Aux parties
contractantes de la 4ème convention de Genève
afin que des mesures efficaces soient prises pour la protection des civils
selon l’obligation qui leur est faite dans l’article 1 d’assurer le
respect de la convention | |
A la communauté
internationale de traduire en
justice devant les juridictions internationales ceux suspectés d’avoir
commis des crimes de guerre dans les territoires occupés palestiniens. | |
Au « comité
international de la croix rouge »
(C.I.C.R.) pour qu’il intensifie ses activités et élargisse son champ
d’observation sur les territoires occupés. | |
A l’Union
Européenne pour qu’Elle procède
à l’application de l’article 2 de l’accord d’association avec
Israël conditionnant les avantages consentis à ce dernier, au fait qu’Il
respecte les droits de l’homme. | |
A la communauté
internationale pour qu’Elle
envoie une assistance médicale et humanitaire auprès du Peuple
palestinien dont les conditions de vie ne cessent de se détériorer à
cause du siège permanent imposé par Israël |