Palestine 33 : tel
& fax : 05 56 62 05 78
jacques.salles@wanadoo.fr
http://palestine33.chez.tiscali.fr
Condensé du rapport
hebdomadaire du 15 au 21 août 2002
issu par le « Palestinian
Centrer for Human Rights » de Gaza
Jeudi –02h00- au N.O. de
Khan younis. Les blindés de l’occupant pénètrent à 100m dans Al Rabwat.
Les bulldozers aplanissent les dunes de sable qui le protège pour tracer une
route entre la colonie de Ganeï Tal et le secteur de Al Rabwat afin de
faciliter une extension future de la colonie sur les terres agricoles du
village. Le tronçon de route ainsi tracé sur près d’1/2 hectare de terres
cultivées en plus du sable déplacé est immédiatement goudronné.
Dans la matinée à l’est
de Gaza ville, l’occupant poursuit son opération de défonçage des terres
cultivées sur le périmètre du village de Juhor Al Dik – opération commencée
la veille et qui se terminera le 18. Près de 4 hectares d’oliviers sont ainsi
culbutés et avec eux tout le réseau d’irrigation
16h45 -
Des abords de la colonie de Ganeï tel, l’occupant ouvre le feu sur
l’agglomération de Al Satar – Al Gharbi. AYMAN FARES, 6 ans jouait aux
abords de la maison familiale quand il a pris une balle dans la tête. Son grand
père, NADID, 60 ans et les voisins ont attendu quelques minutes que cessent les
tirs et ont appelé une ambulance. A son arrivée ils se sont rendus auprès
de AYMAN. L’occupant a alors ouvert le feu sur l’ambulance et les gens qui
étaient autour. NADID a pris une balle dans la cuisse. ZIAD AL AGHA, 40 ans,
qui portait secours a été touché à la tête, NADEH JOWEI’ED, 28
ans, blessé aux bras. AYMAN est
mort avant même d’arriver à l’hôpital.
17h00- S.O. de Rafah à Tal
Zo’Rob. L’occupant poursuit la destruction systématique des maisons en
bordure de frontière avec l’Égypte. ALAA’ZO’ROB, 17 ans, est blessé d’une balle dans la jambe droite
18h00- encore à la frontière
au sud de Rafah, bloc « J » du camp de réfugiés. L’occupant
endommage encore plusieurs maisons. ZIAD FUSEIFES, 32 ans, prend des éclats d’obus dans les jambes
20h00- Jouxtant le bloc
« J » c’est l’agglomération Am Joneina qui essuie les tirs de
l’occupant. AHMED ABU SABALA, 50 ans, prend une balle dans l’abdomen. Son état
est sérieux. L’enquêteur du P.C.H.R. certifie que ces 3 hommes étaient tout
proches de leurs maisons
Vendredi – Dans la soirée
l’occupant et ses bulldozers pénètre à 350m dans Al Qatbania, à l’est de
Beit Hanoun. La maison de MOUSA ABU ‘AMSHA, est détruite. Les 10 personnes
qui l’habitaient avaient été sommées de dégager sur le champ. Le puits une
pompe et tout le matériel agricole ont également été détruits.
Samedi –08h00- A l’est
du camp de Jabalya, des fermes sont bombardées depuis la frontière israélienne.
AAMENA AL BURSH, 53 ans, est blessée par balles dans les jambes alors qu’elle
était aux champs. Plusieurs animaux ont servi de cible à l’occupant. Ils on
t été tués.
Dimanche –01h00- Depuis
les abords de la colonie de Neve Dekalim, l’occupant tire des bombes
incendiaires et des obus sur le camp de réfugiés de Khan Younis et sur Al
Nimsawi. La maison de ANWAR AHMED a été en partie brûlée . Sa fille, HIBA,
16 ans, est blessée d’une balle dans la main droite. Les 10 membres de la
famille suffoquent sous l’effet des gaz. Les tirs non ciblés de l’occupant
atteignent IBRAHIM ‘AWAD, 20 ans touché par plusieurs éclats d’obus dans
le dos.
A 05h00 les tirs reprennent
au même endroit. Plusieurs maisons de Batem Al Samin au S.O. de Khan Younis
sont endommagées ? FAWZIA ABU MOUSA, 42 ans, est blessée de plusieurs éclats
d’obus
Au même moment, vers
05h00, l’occupant se déplace de la colonie de Morag au N.E. de Rafah à plus
de 500m en territoire palestinien vers Rafa ville. Plusieurs maisons sont
investies. Au total ce sont 60 personnes pour la plupart des femmes et des
enfants qui sont regroupées dans quelques pièces pour faciliter la fouille
systématique. 8 civils sont arrêtés, tous de la famille ABU’ARAR. Embarqués
vers la colonie de Morag ils y subissent un interrogatoire
puis sont relâchés
Lundi –09h45- Les blindés
de l’occupant pénètrent à 400m dans Al Satar – Al Gharbi au N.O. de Khan
Younis. 1 hectare d’oliviers est défoncé. Ces arbres étaient la propriété
de la famille Al AGHA
Mardi –07h30- Depuis les
abords de la colonie de Neve Dekalim, l’occupant tire sur le camp de réfugiés
de Khan Younis et sur Al Nimsawi. L’observateur du P.C.H.R. a pu constater que
NIHAD HUNEIDEQ, 17 ans, a été
blessée par éclats d’obus alors qu’elle dormait chez elle. Par ailleurs
plusieurs maisons ont été sérieusement endommagées.
-07h50- Animé d’une
apparente volonté de tuer, l’occupant tue un 2ème enfant à Khan
Younis cette semaine. Selon l’enquêteur du P.C.H.R., AYMAN ZO’ROB, 15 ans,
travaillait dans le champ familial situé au S.O. de Khan Younis à Gizan Abu
Rashwan. Il était avec des copains qui lui donnaient la main. Au 1er
coup de feu tous s’aplatissent à terre et se crient l’un à l’autre
d’essayer de ramper jusqu’aux arbres. Une jeep surgit alors à une centaine
de mètres d’eux dans le champ et les soldats qui l’occupent se mettent à
tirer sans discernement. AYMAN avait réussi à se cacher derrière un tronc
d’arbres mais il a été repéré par un militaire qui le gardait dans sa mire
de tir. Dès qu’AYMAN a penché un peu la tête pour voir ce qui se passait le
militaire lui a déchargé 2 balles dans la tête. Il s’est écroulé. Les
soldats ayant été avertis du meurtre, ils se sont tous retirés. Ses amis se
sont empressés de le transporter vers la maison la plus proche et de là, dans
une voiture vers l’hôpital où l’on a constaté son décès par 2 balles
dans la tête.
Mercredi –01h30-
Depuis les abords de la colonie de Neve Dekalim l’occupant ouvre le feu
sur le camp de réfugiés. Dans le même temps 2 hélicoptères de combat
survolent les lieux. Une ½ heure plus tard les hélicoptères ouvrent le feu
sur les maisons et les rues pour couvrir l’incursion de 8 blindés et 2
bulldozers dans le camp de réfugiés. Par haut-parleurs les habitants étaient
sommés de sortir de leurs maisons. Alors a commencé la destruction systématique
de toutes les maisons à la périphérie du camp afin de faire place nette entre
le camp et la colonie
-04h00- : parmi ces
maisons : celle de ABDULLAH ABU’OBEIDA, située à 100m de la colonie.
Les habitants l’avaient déjà quittée depuis quelques temps vu les
bombardements répétés sur le secteur. L’occupant y installe des bombes de
forte puissance dont la mise à feu se fait à distance. La maison saute et avec
elle, 6 autres maisons voisines s’écroulent. Au cours de l’explosion KHALED
‘AYASH, 17 ans, est criblé d’éclats de bombes. Puis les tanks ont
poursuivi leurs bombardements et leurs ratissages endommageant encore beaucoup
de maisons. La mosquée et uns poste de la sécurité palestinien ne ont également
été détruits. Ils ont quitté les lieux vers 05h30 et après avoir détruit
en totalité la maison de ALI AL TABASH, située elle aussi à quelque 100m de
la colonie. Maison de 6 étages où vivaient 4 familles, au total 20 personnes.
Tout le monde ayant été forcé de se mettre à l’écart, la charge explosive
placée dans la maison l’a pulvérisée ainsi que celles qui l’entouraient.
Un mur de de l’une de ces dernières s’est écroulé sur des civils qui se
croyaient protégés. ADNAN BUREIS, 26 ans, est tué sous les gravas ; 5
autres sont plus ou moins grièvement blessés
-07h00- Depuis son mirador
mobile surplombant la colonie de Neve Dekalim, l’occupant tire sur les civils
qui essayent de récupérer ce qui émerge des décombres de leurs maisons détruites
la veille. Il s’agit de 9 maisons qui abritaient au total 65 personnes. Elles
ont tout perdu et elles se voient tirer dessus alors qu’elles essayent de récupérer
un matelas .
A nouveau le P.C.H.R en appelle
A la communauté
internationale pour qu’Elle assure
dans l’immédiat une protection indépendante et internationale de la
population civile dans les territoires palestiniens occupés.
Aux parties
contractantes de la 4ème convention de Genève
afin que des mesures efficaces soient prises pour la protection des civils selon
l’obligation qui leur est faite dans l’article 1 d’assurer le respect de
la convention
A la communauté
internationale de traduire en justice
devant les juridictions internationales ceux suspectés d’avoir commis des
crimes de guerre dans les territoires occupés palestiniens.
Au « comité
international de la croix rouge » (C.I.C.R.) pour qu’il intensifie ses activités et élargisse son
champ d’observation sur les territoires occupés.
A l’Union Européenne
pour qu’Elle procède à l’application de l’article 2 de l’accord
d’association avec Israël conditionnant les avantages consentis à ce
dernier, au fait qu’Il respecte les droits de l’homme.